[Үүрэг хариуцлага]
Тайланд/Вьетнам хэлний сургалтын өгөгдөл бичих болон хэрэглэгчийн туршлагыг сайжруулах бизнесийн харилцаа холбоо
1. Хиймэл оюун ухааны агентын харилцан ярианы өгөгдлийг үүсгэх болон нэгтгэх
Хиймэл оюун ухааны агентууд, харилцан ярианы платформууд болон олон горимт интерфэйсүүд (текст, дуу хоолой гэх мэт)-д зориулсан хэлний өгөгдлийг үүсгэх, бүтэцжүүлэх.
ㆍ Хэрэглэгчийн нөхцөл байдал, сэтгэл хөдлөл, соёлын үндэс суурийг тусгасан бүтээлч харилцан яриаг зохион бүтээж, хүн ба хиймэл оюун ухааны хоорондын холбоог зохион бүтээдэг хэлний дизайнерын үүрэг гүйцэтгэнэ.
2. Хэлний өгөгдлийн чанарын удирдлага ба семантик шинжилгээ
Байгалийн болон логик харилцан ярианы туршлагыг хэрэгжүүлэх
ㆍ Өнгө аяс, хэв маяг, дүрийн талаарх хэрэглэгчийн тойм, санал хүсэлт
Хэл шинжлэл/NLP дээр үндэслэн чанарын сайжруулалт болон бүтээлч хэлний өгөгдлийг сайжруулах төлөвлөгөө санал болгох.
Хиймэл оюун ухааны харилцан ярианы өгөгдлийг хянах, баталгаажуулах, өөрчлөх, чанарыг сайжруулах системчилсэн удирдлага.
Домэйнд хамаарах мэдлэг/агуулгын өгөгдлийн санг бий болгох, тогтмол шинэчлэх, нарийвчлал, найдвартай байдлыг баталгаажуулах
3. Нутагшуулалт ба соёлын дасан зохицолт
Энгийн орчуулгаас гадна харилцан ярианы нутагшуулалтыг соёл, сэтгэл хөдлөл, хэл шинжлэлийн онцлогт тохируулан өөрчилсөн.
Бүс нутгийн хэлний зуршил, соёлын ялгааг тусгасан жинхэнэ мессежийг зохион бүтээх.
ㆍ Солонгосын багийн ажлын чиглэл, мэдлэгийг ойлгож, нутагшуулахад тань туслах зорилгоор гарын авлагыг зохион байгуулсан болно.
[Тэнцэх эрх]
[Шаардлагатай] Тайланд болон Солонгос хэлээр чөлөөтэй ярьдаг (Зөвхөн хоёр хэлээр ярьдаг хүмүүст)
Тайландын төрөлх хэлний түвшний хэлний мэдрэмж болон соёлын ойлголт
Солонгос хэлний чөлөөтэй харилцах чадвартай (TOPIK 4 ба түүнээс дээш түвшин / Имэйл эсвэл хурлын дуудлагаар харилцах боломжтой)
ㆍ Байгалийн бичгийн/ярианы хэл ашиглах чадвартай (Тайланд/Солонгос хэлний анхан шатны мэдлэгтэй)
ㆍ Англи хэлээр харилцаж, уншиж чаддаг хүмүүст давуу эрх олгоно.
Солонгост ажиллах эрхтэй визтэй хүмүүс
Харилцаа холбоо, ажлын үндсэн ур чадварууд
ㆍ Байгалийн болон гажуудалгүй Тайландын харилцаа холбоо
ㆍ Үг, үсэг, тооны хоорондох ялгааг сайтар судлаарай.
ㆍ Excel/Word-ийн үндсэн ажлуудыг хийж чаддаг хүмүүс
ㆍ Хуваарийн менежмент
Бичих туршлага
Тайланд хэлний дүрэм, үгсийн сан, үгийн дарааллыг сайн эзэмшсэн, байгалийн жамаар бичих чадвартай
ㆍ Хэрэглэгчийн туршлага, хэтийн төлөв, суурь байдлыг харгалзан өөрчилсөн өгүүлбэр зохиох чадвартай
ㆍ Бодит "бичих" туршлагыг энгийн уншихаас илүү үнэлдэг.
[Давуу эрхтэй эмчилгээ]
Хэл шинжлэл, орчуулга, UX бичих, NLP эсвэл өгөгдөл цуглуулах чиглэлээр холбогдох туршлагатай хүмүүст давуу эрх олгоно.
Хэлний өгөгдөл боловсруулах/олон хэлний өгөгдлийн сангийн менежментийн туршлагатай хүмүүст давуу эрх олгоно.
Интерактив текст бичих туршлага
ㆍ Харилцан ярианы скрипт, хувилбар, харилцан яриа бичих туршлагатай
Нөхцөл байдал болон хэрэгслээс хамааран бичих хэв маяг/өнгө/нюансын ялгааг ойлгож, хэрэгжүүлэх чадвартай
Төрөл бүрийн нөхцөлд оновчтой өгүүлбэр сонгох, зохиох чадвар
LLM, Хиймэл оюун ухаан ашиглан хийсэн ажлын туршлага
ㆍ Жишээ програмчлал болон vibe код бичих сонирхолтой
Бусад чадварууд
ㆍ Хялбар харилцаа холбоо
ㆍ Баримт бичиг үүсгэх, хянах
Ойролцоо байрладаг / Яаралтай ажилд авах боломжтой
[Ажлын нөхцөл]
цаг хугацаа
Долоо хоногийн 5 өдөр, 10:00 ~ 19:00 (бүтэн цагийн ажилтан)
Ажлын байр
Сөүл, Сонпа-гу, Мунжон-дон дахь оффис
(8-р шугамын Мунжон буудлаас 5 минут / 3-р шугамын Гарак захын буудлаас 8 минут)
[Гэрээний нөхцөл]
Гэрээний хугацаа: Тохиролцох боломжтой
Цалин: Сард 2.5 сая - 3.2 сая вон (ажлын үүргээс хамааран тохиролцох боломжтой)
- PL (Цалин: 2.9-3.2 сая вон)
· Жилийн цалин: 34.8 сая воноос 38.4 сая вонд хүртэл
· Хэрэв цалинг 3.2 сая вон гэж тогтоосон бол
Хэрэв дөрвөн үндсэн даатгалыг хэрэгжүүлэхгүй бол төсөл дууссаны дараа 2.88 сая вон + 2 сая вон урамшуулал олгоно.
4 үндсэн даатгалд өргөдөл гаргахад 2.59 сая вон + төсөл дууссаны дараа 2 сая вон урамшуулал олгоно.
- Багийн гишүүд (2.5-2.8 сая вон)
Жилийн цалин: 30 сая воноос 33.6 сая вонд хүртэл
· Хэрэв цалинг 2.8 сая вон гэж тогтоосон бол
Хэрэв дөрвөн үндсэн даатгалыг хэрэгжүүлэхгүй бол төсөл дууссаны дараа 2.52 сая вон + 1.5 сая вон урамшуулал олгоно.
Дөрвөн томоохон даатгалд өргөдөл гаргахад 2.27 сая вон + төсөл дууссаны дараа 1.5 сая вон урамшуулал олгоно.
[Ердийн журам]
ㆍБаримт бичгийн үзлэг → Ярилцлага ба практик шалгалт → Эцсийн шалгаруулалт
ㆍЗөвхөн баримт бичгийн шалгаруулалтад тэнцсэн хүмүүстэй ярилцлагад нэг бүрчлэн холбогдоно.
[Тэмдэглэл]
Хэрэв худал мэдээлэл илэрвэл ажлаас халах боломжтой.
