人工智能对话分析与写作（泰语）/ 无专业要求

【职责】

泰语/越南语学习数据写作和商务沟通，以提升用户体验

1. AI代理对话数据的创建和管理
ㆍ 为人工智能代理、生成式对话平台和多模态界面（文本、语音等）创建和构建语言数据
ㆍ 设计反映用户情境、情感和文化背景的创意对话，并担任语言设计师，设计人类与人工智能之间的联系。

2. 语言数据质量管理和语义分析
实现自然流畅的对话体验
ㆍ 用户对语气、风格和人物的评价和反馈
ㆍ 根据语言学/自然语言处理提出质量改进和创造性语言数据改进方案。
对生成式人工智能对话数据进行系统化的管理，包括审查、验证、修改和质量改进。
建立并定期更新领域特定知识/内容数据集，验证其准确性和可靠性

3. 本地化和文化适应
除了简单的翻译之外，还要根据文化、情感和语言特点对对话进行本地化。
ㆍ 设计能够反映地区语言习惯和文化差异的真实信息。
ㆍ 指南旨在帮助您了解韩国团队的工作方向和专业知识，并进行本地化。

[合格]

【必备】精通泰语和韩语（仅限双语母语人士）
具备泰语母语水平的语言能力和文化洞察力
ㆍ 韩语沟通能力流利（TOPIK 4级或以上/能够通过电子邮件或电话会议进行沟通）
ㆍ 具备使用自然书面/口语的能力（基础泰语/韩语）
ㆍ 优先考虑能够用英语交流和阅读的人。
持有可在韩国工作的签证者

基本沟通和工作技能
ㆍ 自然无失真的泰语交流
仔细检查单词、字母和数字之间的区别。
能够执行基本Excel/Word操作的人员
日程管理

写作经验
精通泰语语法、词汇和语序，能够自然流畅地写作
能够构建考虑到用户经验、视角和背景的定制化句子
写作的实际体验比简单的阅读更有价值。

【优惠待遇】

优先考虑具有语言学、翻译、用户体验写作、自然语言处理或数据管理等相关经验者。
ㆍ 有语言数据处理/多语言数据集管理经验者优先考虑。

交互式文本写作体验
有编写对话剧本、场景和对话的经验
能够根据具体情况和媒介理解并运用不同的风格、语气和细微差别。
ㆍ能够在各种条件下选择和创建最优语句的能力

法学硕士，人工智能相关工作经验
对实例编程和Vibe编程感兴趣

其他功能
沟通顺畅
文档创建和审核
ㆍ居住在附近/可立即开始工作

【工作条件】

时间
每周工作5天，10:00～19:00（全职员工）

工作场所
办公室位于首尔市松坡区文井洞
（距地铁8号线文井站5分钟/距地铁3号线嘎乐市场站8分钟）

【合同条款】

合同期限：可协商
薪资：每月250万韩元至320万韩元（可根据工作职责面议）

- PL（薪资：290万-320万韩元）
· 年薪：3480万韩元至3840万韩元
如果薪水定为320万韩元
如果四大保险不适用，项目完成后将支付 288 万韩元 + 200 万韩元奖励。
申请四大保险公司时需缴纳259万韩元，项目完成后还可获得200万韩元奖励。

- 团队成员（250万至280万韩元）
年薪：3000万韩元至3360万韩元
如果薪水定为280万韩元
如果四大保险不适用，项目完成后将支付 252 万韩元 + 150 万韩元奖励。
申请四大保险公司时需缴纳227万韩元，项目完成后可获得150万韩元奖励

【典型流程】

ㆍ文件审核 → 面试及实操测试 → 最终选拔
ㆍ只有通过文件审核的人才会被单独联系进行面试。

[笔记]

ㆍ如果发现虚假信息，可能会取消录用资格。