(주) 다이얼로그디자인에이전시

JOBPLOY PICK
दर्ता : 2025. 12. 19

एआई कुराकानी विश्लेषण र लेखन (थाई) / कुनै प्रमुख आवश्यक छैन

Seoul Songpa-gu तलब 320 वन मार्केटिङ/विज्ञापन > प्रतिलिपि लेखक कार्यालय/ प्रशासक > अनुवाद/दुभाषिया D-10 F-4 F-5 F-6 म्याद समाप्ति हुन बाँकी : : 26. 02. 19 (बिहिबार)

विस्तृत रोजगार विवरण

[जिम्मेवारीहरू]

प्रयोगकर्ता अनुभव बढाउन थाई/भियतनामी सिकाइ डेटा लेखन र व्यापार सञ्चार


१. एआई एजेन्ट कुराकानी डेटा सिर्जना र क्युरेसन
ㆍ एआई एजेन्टहरू, जेनेरेटिभ कुराकानी प्लेटफर्महरू, र बहु-मोडल इन्टरफेसहरू (पाठ, आवाज, आदि) को लागि भाषा डेटाको सिर्जना र संरचना।
ㆍ प्रयोगकर्ताको सन्दर्भ, भावना र सांस्कृतिक पृष्ठभूमि प्रतिबिम्बित गर्ने रचनात्मक संवाद डिजाइन गर्नुहोस्, र मानव र एआई बीचको सम्बन्ध डिजाइन गर्ने भाषा डिजाइनरको रूपमा सेवा गर्नुहोस्।


२. भाषा डेटा गुणस्तर व्यवस्थापन र अर्थ विश्लेषण
ㆍप्राकृतिक र तार्किक कुराकानी अनुभवको कार्यान्वयन
ㆍ स्वर, शैली र व्यक्तित्वमा प्रयोगकर्ता-आधारित समीक्षा र प्रतिक्रिया
ㆍ भाषाविज्ञान/NLP मा आधारित गुणस्तर सुधार र रचनात्मक भाषा डेटा सुधार योजनाहरू प्रस्ताव गर्नुहोस्।
जेनेरेटिभ एआई कुराकानी डेटाको समीक्षा, प्रमाणीकरण, परिमार्जन र गुणस्तर सुधारको लागि व्यवस्थित व्यवस्थापन।
ㆍ डोमेन-विशिष्ट ज्ञान/सामग्री डेटासेटहरूको स्थापना र नियमित अद्यावधिक, शुद्धता र विश्वसनीयताको प्रमाणीकरण


३. स्थानीयकरण र सांस्कृतिक अनुकूलन
साधारण अनुवादभन्दा बाहिर, सांस्कृतिक, भावनात्मक र भाषिक विशेषताहरू अनुरूप संवादको स्थानीयकरण।
ㆍ क्षेत्रीय भाषा बानी र सांस्कृतिक भिन्नताहरू प्रतिबिम्बित गर्ने प्रामाणिक सन्देशहरू डिजाइन गर्ने।
ㆍ कोरियाली टोलीको कार्य दिशा र ज्ञान बुझ्न र यसलाई स्थानीयकरण गर्न मद्दत गर्न गाइडहरू व्यवस्थित गरिएका छन्।


[योग्यता]

[आवश्यक] थाई र कोरियाली भाषामा धाराप्रवाह (द्विभाषी मातृभाषीहरू मात्र)
ㆍथाई मातृभाषा र सांस्कृतिक अन्तर्दृष्टि
ㆍ धाराप्रवाह कोरियाली सञ्चार सीप (TOPIK स्तर ४ वा सोभन्दा माथि / इमेल वा सम्मेलन कल मार्फत सञ्चार गर्न सक्ने)
ㆍ प्राकृतिक लिखित/बोल्ने भाषा प्रयोग गर्ने क्षमता (आधारभूत थाई/कोरियाली)
ㆍ अंग्रेजीमा कुराकानी गर्न र पढ्न सक्नेहरूलाई प्राथमिकता दिइनेछ।
ㆍ कोरियामा काम गर्न अनुमति दिने भिसा धारकहरू


आधारभूत सञ्चार र कार्य सीपहरू
ㆍ प्राकृतिक र विकृति-मुक्त थाई संचार
ㆍ शब्दहरू, अक्षरहरू र संख्याहरू बीचको भिन्नतालाई ध्यानपूर्वक जाँच गर्नुहोस्।
ㆍ आधारभूत एक्सेल/वर्ड कार्यहरू गर्न सक्नेहरू
ㆍ तालिका व्यवस्थापन


लेखन अनुभव
ㆍ थाई व्याकरण, शब्दावली र शब्द क्रममा निपुण, र प्राकृतिक तरिकाले लेख्न सक्षम
ㆍ प्रयोगकर्ताको अनुभव, दृष्टिकोण र पृष्ठभूमिलाई ध्यानमा राखेर अनुकूलित वाक्यहरू निर्माण गर्ने क्षमता
ㆍ लेखनको वास्तविक अनुभवलाई साधारण पठन भन्दा बढी मूल्यवान मानिन्छ।




[प्राथमिकता उपचार]

भाषाविज्ञान, अनुवाद, UX लेखन, NLP, वा डेटा क्युरेसनमा सान्दर्भिक अनुभव भएकाहरूलाई प्राथमिकता दिइनेछ।
ㆍ भाषा डेटा प्रशोधन/बहुभाषिक डेटासेट व्यवस्थापनमा अनुभव भएकाहरूलाई प्राथमिकता दिइनेछ।


अन्तरक्रियात्मक पाठ लेखन अनुभव
ㆍ संवाद स्क्रिप्ट, परिदृश्य र संवाद लेख्ने अनुभव
ㆍ परिस्थिति र माध्यम अनुसार शैली/टोन/सूक्ष्मतामा भिन्नताहरू बुझ्ने र लागू गर्ने क्षमता
ㆍविभिन्न अवस्थाहरूमा इष्टतम वाक्यहरू चयन गर्ने र सिर्जना गर्ने क्षमता


एलएलएम, एआई प्रयोग गरेर कार्य अनुभव
ㆍ उदाहरण प्रोग्रामिङ र भाइब कोडिङमा रुचि छ


अन्य क्षमताहरू
ㆍ सहज सञ्चार
ㆍ कागजात सिर्जना र समीक्षा
ㆍनजिकै बसोबास गर्ने / तत्काल कामको लागि उपलब्ध




[काम गर्ने अवस्था]

समय
ㆍहप्ताको ५ दिन, १०:०० ~ १९:०० (पूर्ण-समय कर्मचारी)


काम गर्ने ठाउँ
ㆍमुन्जेओङ-डोङ, सोङपा-गु, सियोलमा कार्यालय
(लाइन ८ मा रहेको मुन्जेओङ स्टेशनबाट ५ मिनेट / लाइन ३ मा रहेको गरक मार्केट स्टेशनबाट ८ मिनेट)




[सम्झौता सर्तहरू]

ㆍसम्झौता अवधि: सम्झौतायोग्य
तलब: KRW २.५ मिलियन - KRW ३.२ मिलियन प्रति महिना (कामको कर्तव्य अनुसार वार्तालाप गर्न सकिन्छ)


- PL (तलब: २.९-३.२ मिलियन वन)
· वार्षिक तलब: ३४.८ मिलियन वन देखि ३८.४ मिलियन वन
· यदि तलब ३.२ मिलियन वन सेट गरिएको छ भने
यदि चार प्रमुख बीमाहरू लागू गरिएन भने, परियोजना पूरा भएपछि २.८८ मिलियन वन + २० लाख वन प्रोत्साहनस्वरूप भुक्तानी गरिनेछ।
४ प्रमुख बीमाको लागि आवेदन दिँदा २.५९ मिलियन वन + परियोजना पूरा भएपछि २० लाख वन प्रोत्साहन


- टोलीका सदस्यहरू (२.५-२.८ मिलियन वन)
वार्षिक तलब: ३ करोड वन देखि ३ करोड ३६ लाख वन सम्म
· यदि तलब २.८ मिलियन वन सेट गरिएको छ भने
यदि चार प्रमुख बीमाहरू लागू गरिएन भने, परियोजना पूरा भएपछि २.५२ मिलियन वन + १.५ मिलियन वन प्रोत्साहनस्वरूप भुक्तानी गरिनेछ।
चार प्रमुख बीमाको लागि आवेदन दिँदा २.२७ मिलियन वन + परियोजना पूरा भएपछि १.५ मिलियन वन प्रोत्साहन




[सामान्य प्रक्रिया]

ㆍकागजात जाँच → अन्तर्वार्ता र प्रयोगात्मक परीक्षा → अन्तिम छनोट
ㆍकागजात जाँच उत्तीर्ण गर्नेहरूलाई मात्र अन्तर्वार्ताको लागि व्यक्तिगत रूपमा सम्पर्क गरिनेछ।




[नोट]

ㆍयदि गलत जानकारी पत्ता लाग्यो भने, रोजगारी रद्द हुन सक्छ।


भर्ती सर्तहरू

स्नातक (4 वर्ष) वा उच्च
D-10, F-4, F-5, F-6
कोरियाली भाषा, अंग्रेजी भाषा, थाइ भाषा, प्राकृतिक रूपमा लेखिएको/बोलिएको तरिकाले थाई बोल्ने क्षमता / थाई व्याकरण, शब्दावली, शब्द क्रम, आदिमा धाराप्रवाह र स्वाभाविक रूपमा लेख्ने क्षमता / कोरियाली भाषामा धाराप्रवाह,

अधिमान्य सर्तहरू

THAILAND
TOPIK स्तर ४ वा सोभन्दा माथि
भाषाविज्ञान, अनुवाद, UX लेखन, NLP, वा डेटा क्युरेसनमा सान्दर्भिक अनुभव भएकाहरूलाई प्राथमिकता दिइनेछ। / अन्तरक्रियात्मक पाठ लेख्ने अनुभव / LLM वा AI सँग काम गर्ने अनुभव भएको।

कामको अवस्था

करार कामदार
मार्केटिङ/विज्ञापन > प्रतिलिपि लेखक
कार्यालय/ प्रशासक > अनुवाद/दुभाषिया
३ देखि ६ महिना
१०:०० - १९:००
महिना, क्रोध, संख्या, घाँटी, सुन
तलब 320 वन ((PL, टोलीका सदस्यहरूमा निर्भर गर्दछ / कुराकानी योग्य))

सुविधा र भत्ता

राष्ट्रिय निवृत्तिभरण, स्वास्थ्य बीमा, रोजगार बीमा, औद्योगिक दुर्घटना बीमा
प्रोत्साहन

स्थान

서울 송파구 송파대로 201 (문정동) 테라타워2 A동 1014

कम्पनी विवरण

(주) 다이얼로그디자인에이전시

  • CEO

    배상희

  • कर्मचारी संख्या

    11 ~ 50 जना

  • उद्योग

    सेवा उद्योग

  • व्यवसाय क्षेत्र

    सामग्री विकास, उत्पादन, र आपूर्ति

  • प्रमुख शब्द

    #एआई कम्पनीहरू #प्रविधि-नवीन साना तथा मझौला उद्यमहरू #उद्यम कम्पनीहरू

रोजगारीको सूचना जानकारी

본 채용정보는 잡플로이의 동의없이 무단전재, 재배포, 재가공할 수 없으며, 구직활동 이외의 용도로 사용할 수 없습니다.