[Mas'uliyatlar]
Tailand/Vetnam tilini o'rganish, foydalanuvchi tajribasini yaxshilash uchun ma'lumotlarni yozish va biznes aloqalari
1. Sun'iy intellekt agenti suhbat ma'lumotlarini yaratish va boshqarish
ㆍ AI agentlari, generativ suhbat platformalari va multimodal interfeyslar (matn, ovoz va boshqalar) uchun til ma'lumotlarini yaratish va tuzish.
Foydalanuvchi konteksti, his-tuyg'ulari va madaniy kelib chiqishini aks ettiruvchi ijodiy muloqotni yarating va odamlar va AI o'rtasidagi aloqalarni yaratuvchi til dizayneri bo'lib xizmat qiling.
2. Til ma'lumotlari sifatini boshqarish va semantik tahlil
Tabiiy va mantiqiy suhbat tajribasini amalga oshirish
ㆍ Foydalanuvchilarga asoslangan sharhlar va ohang, uslub va personaj haqida fikr-mulohazalar
Tilshunoslik/NLP asosida sifatni yaxshilash va ijodiy til ma'lumotlarini takomillashtirish rejalarini taklif qiling.
Generativ AI suhbat ma'lumotlarini ko'rib chiqish, tekshirish, o'zgartirish va sifatini yaxshilash uchun tizimli boshqaruv.
Domenga xos bilim/kontent ma'lumotlar to'plamlarini yaratish va muntazam yangilab turish, aniqlik va ishonchlilikni tekshirish
3. Mahalliylashtirish va madaniy moslashuv
Oddiy tarjimadan tashqari, madaniy, hissiy va lingvistik xususiyatlarga moslashtirilgan muloqotni lokalizatsiya qilish.
Mintaqaviy til odatlari va madaniy farqlarni aks ettiruvchi haqiqiy xabarlarni loyihalash.
ㆍ Qo'llanmalar sizga Koreya jamoasining ish yo'nalishi va nou-xausini tushunishga va uni mahalliylashtirishga yordam berish uchun tashkil etilgan.
[Muvofiqlik]
[Majburiy] Tailand va koreys tillarida ravon so'zlasha olishi (faqat ikki tilli ona tili bo'lganlar uchun)
Tailand ona tili darajasidagi til hissi va madaniy tushunchasi
Koreys tilida ravon muloqot qilish qobiliyati (TOPIK 4 yoki undan yuqori daraja / Elektron pochta yoki konferensiya qo'ng'irog'i orqali muloqot qila oladi)
Tabiiy yozma/og'zaki tildan foydalanish qobiliyati (asosiy Tailand/Koreys tillari)
ㆍ Ingliz tilida muloqot qila oladigan va o'qiy oladiganlarga ustunlik beriladi.
Koreyada ishlashga ruxsat beruvchi viza egalari
Asosiy muloqot va ish ko'nikmalari
ㆍ Tabiiy va buzilishsiz Tailand aloqasi
ㆍ So'zlar, harflar va raqamlar o'rtasidagi farqlarni diqqat bilan o'rganing.
Excel/Word’dagi asosiy vazifalarni bajara oladiganlar
Jadvalni boshqarish
Yozish tajribasi
Tailand tili grammatikasi, lug'ati va so'z tartibini yaxshi biladi va tabiiy tarzda yoza oladi
Foydalanuvchi tajribasi, nuqtai nazari va kelib chiqishini hisobga olgan holda moslashtirilgan jumlalar tuzish qobiliyati
ㆍ Yozishning haqiqiy tajribasi oddiy o'qishdan ko'ra yuqoriroq qadrlanadi.
[Imtiyozli davolash]
Tilshunoslik, tarjima, UX yozish, NLP yoki ma'lumotlarni boshqarish sohasida tegishli tajribaga ega bo'lganlarga ustunlik beriladi.
ㆍ Til ma'lumotlarini qayta ishlash/ko'p tilli ma'lumotlar to'plamini boshqarish tajribasiga ega bo'lganlarga ustunlik beriladi.
Interaktiv matn yozish tajribasi
Muloqot ssenariylari, stsenariylari va dialoglarini yozish tajribasi
Vaziyat va vositaga qarab uslub/ohang/nuansdagi farqlarni tushunish va qo'llash qobiliyati
Turli sharoitlarda optimal jumlalarni tanlash va yaratish qobiliyati
LLM, AI yordamida ish tajribasi
ㆍ Instance dasturlash va vibe kodlashga qiziqaman
Boshqa imkoniyatlar
ㆍ Silliq muloqot
ㆍ Hujjatlarni yaratish va ko'rib chiqish
Yaqin atrofda yashaydi / Tezkor ishga tayyor
[Ish sharoitlari]
vaqt
Haftada 5 kun, soat 10:00 dan 19:00 gacha (to'liq ish kuni)
Ish joyi
Seul, Songpa-gu, Munjeong-dong shahridagi ofis
(8-liniyada Munjeong bekatidan 5 daqiqa / 3-liniyada Garak Market bekatidan 8 daqiqa)
[Shartnoma shartlari]
Shartnoma muddati: Muzokara asosida
Ish haqi: Oyiga 2,5 million - 3,2 million KRW (ish vazifalariga qarab kelishib olinadi)
- PL (Maosh: 2.9-3.2 million von)
· Yillik ish haqi: 34,8 million vondan 38,4 million vongacha
· Agar ish haqi 3,2 million von miqdorida belgilangan bo'lsa
Agar to'rtta asosiy sug'urta qo'llanilmasa, loyiha tugagandan so'ng 2,88 million von + 2 million von rag'batlantirish to'lovlari amalga oshiriladi.
4 ta asosiy sug'urta turiga ariza topshirishda 2,59 million von + loyiha tugagandan so'ng 2 million von rag'batlantirish
- Jamoa a'zolari (2,5-2,8 million von)
Yillik ish haqi: 30 million vondan 33,6 million vongacha
· Agar ish haqi 2,8 million von miqdorida belgilangan bo'lsa
Agar to'rtta asosiy sug'urta qo'llanilmasa, loyiha tugagandan so'ng 2,52 million von + 1,5 million von rag'batlantirish to'lovlari amalga oshiriladi.
To'rtta asosiy sug'urta turiga ariza topshirishda 2,27 million von + loyiha tugagandan so'ng 1,5 million von rag'batlantirish
[Odatiy protsedura]
Hujjatlarni tekshirish → Suhbat va amaliy test → Yakuniy tanlov
ㆍFaqat hujjatlarni ko'rib chiqishdan o'tganlar bilan suhbat uchun alohida bog'lanishadi.
[Eslatma]
Agar noto'g'ri ma'lumotlar aniqlansa, ishdan bo'shatish mumkin.
