Сайн байна уу. JOBPLOY-ийн Ёри багш байна! 😊
Өнгөрсөн 2026 оны 10-р сарын 26-наас 11-р сарын 1-ний хооронд зохион байгуулагдсан 'Сэжон хагдан-ы шилдэг суралцагчдыг урих сургалт'-д JOBPLOY-оор дамжуулан Вьетнам, Орос хэлний үйл ажиллагааны ажилтнаар оролцсон хоёр хүнтэй уулзлаа.
Энэхүү арга хэмжээ нь дэлхийн өнцөг булан бүрээс ирсэн Сэжон хагдан-ы шилдэг суралцагчид Солонгост ирж, Солонгос хэл болон соёлтой танилцах боломж байлаа.
Оролцогчдыг арга хэмжээнд саадгүй оролцуулахын тулд орчуулгаас эхлээд оролцогчдыг чиглүүлэх, талбайн үйл ажиллагааг удирдах зэрэг олон төрлийн ажлыг хариуцан ажилласан юм.
7 хоногийн онцгой туршлагыг хамтдаа сонсоцгооё!
Орос хэлний үйл ажиллагааны ажилтан
“ Солонгос соёлд сонирхолтой байсан нь шинэ туршлага болсон нь ”
Q. Өөрийгөө танилцуулна уу
Сайн байна уу, одоогоор D-10 (ажил хайх) визээр Солонгост амьдарч байгаа Сергей байна.
2018 оны 3-р сард солилцооны оюутнаар анх Солонгост ирж, 1 орчим жил Солонгос амьдралыг туршиж үзсэн. Үүний дараа 2022 онд
GKS (Засгийн газрын тэтгэлэг)-ээр дамжуулан тэтгэлэгт оюутнаар шалгарч, дахин Солонгост ирж суралцаж байна.
Q. Энэхүү арга хэмжээнд оролцох болсон шалтгаан юу вэ?
Их сургуулийн оюутан байхдаа Москва дахь Сэжон хагдан-д 6 сар орчим Солонгос хэлний сургалтад хамрагдаж байсан туршлагатай.
Тухайн үеийн сайхан дурсамж байсан болохоор энэ удаад оролцогч биш, үйл ажиллагааны ажилтнаар оролцож үзэхийг хүссэн юм.

Q. Арга хэмжээний үеэр ямар ажил хариуцсан бэ?
163 орчим оролцогчдод зориулсан гадаад оролцогчдын орчуулга, арга хэмжээний талбайн тохижилт, угтах багц бэлтгэх зэрэг талбайн үйл ажиллагааны олон төрлийн ажлыг хариуцсан.
Q. Хамгийн их дурсамжтай үлдсэн мөч хэзээ байсан бэ?
Орос багийн оролцогчид Ханбук өмсөж, Солонгосын уламжлалт сэнсэн бүжгийг үзүүлсэн мөч юм.
Ариран болон K-POP хөгжмийн аянд бүжиглэхийг хараад маш хөгжилтэй байсан бөгөөд Солонгосын уламжлалт соёлыг илүү гүнзгий ойлгох боломжтой байсан нь сонирхолтой байлаа.

Q. Оролцогчидтой харилцахдаа хамгийн их урам авсан зүйл юу байсан бэ?
Солонгос соёлыг сонирхдог ч Солонгос хэлэндээ хараахан дасаагүй оролцогчид байсан.
Аз болоход англи хэлээр харилцах боломжтой байсан тул оролцогчидтой ярилцаж, шаардлагатай зүйлсийг дамжуулж чадсан бөгөөд баярлалаа гэдэг үгийг сонсохдоо хамгийн их урам авсан.
Q. Энэхүү арга хэмжээгээр дамжуулан шинээр мэдэрсэн зүйл бий юу?
Тайзан дээр гарсан оролцогчид үзэсгэлэнтэй, гайхалтай дүр төрхийг харуулж чадсан нь харагдахгүй газар маш нарийн бэлтгэл хийсэн ажилтнуудын хичээл зүтгэлийн үр дүн гэдгийг мэдэрсэн.
Оролцогчдын хоолны цэс болон насанд хүрээгүй оролцогчдын аюулгүй байдлыг хүртэл нарийн анхаарч байгааг хараад нэг арга хэмжээ бүрэн дүүрэн болоход хэчнээн олон хүний хүчин чармайлт хэрэгтэйг ойлгосон.
Q. Солонгост ажил хайж буй гадаадын иргэдэд хэлэхийг хүссэн үг бий юу?
"Солонгост ажил олох нь тийм ч амар биш. Гэхдээ хэзээ ч бүү бууж өгөөрэй.
Төрөл бүрийн ажилд зуучлах платформ болон ажлын яармаг зэргээр дамжуулан тасралтгүй оролдоод байвал сайн боломж гарч ирнэ гэдэгт итгэдэг.
Амжилт хаанаас ирэхийг хэн ч мэдэхгүй шүү дээ!"
Вьетнам хэлний үйл ажиллагааны ажилтан
“ Чин сэтгэл хэл болон соёлыг давж хүрдэг ”
Q. Өөрийгөө танилцуулна уу
Сайн байна уу! Одоогоор F-6 (гэрлэлтийн цагаачлал) визээр Солонгост амьдарч байгаа Юри байна.
Орчуулгын салбарт нийт 10 жилийн туршлага хуримтлуулсан бөгөөд олон төрлийн хэл, соёлыг холбох ажлыг хийж ирсэн😊
Q. Энэхүү арга хэмжээнд оролцох болсон шалтгаан юу вэ?
Танил хүнээрээ дамжуулан JOBPLOY-ийг мэдсэн бөгөөд энэ удаагийн арга хэмжээний ажилтан авах зарыг зөвлөсний дагуу оролцсон.

Q. Арга хэмжээний үеэр ямар ажил хариуцсан бэ?
Үйл ажиллагааны албанд арга хэмжээний үйл ажиллагааг дэмжиж, оролцогчдын бүртгэл болон чиглүүлэх ажлыг хариуцсан.
Q. Хамгийн их дурсамжтай үлдсэн мөч хэзээ байсан бэ?
Арга хэмжээний сүүлийн өдөр хамгийн их дурсамжтай үлдсэн.
Олон орноос ирсэн оролцогчид Румын жигнэмэг, Франц тэмдэг зэрэг өөрсдийн оронтой холбоотой олон төрлийн бэлэг өгсөн бөгөөд тэр сэтгэл нь үнэхээр талархууштай бөгөөд сэтгэл хөдөлгөм байсан.
Q. Оролцогчидтой харилцахдаа хамгийн их урам авсан зүйл юу байсан бэ?
Арга хэмжээний зааварчилгааны үеэр Солонгос хэлээр бичсэн зүйлийг оролцогчид зөв ойлгоогүйгээс болж үл ойлголцол үүссэн тохиолдол байсан.
Энэ үед орчуулгаар дамжуулан агуулгыг зөв дамжуулж, үл ойлголцлыг тайлж чадсан мөч хамгийн их дурсамжтай үлдсэн.

Q. Энэхүү арга хэмжээгээр дамжуулан шинээр мэдэрсэн зүйл бий юу?
Өөр өөр улс орноос ирсэн, соёл болон хэл өөр байсан ч чин сэтгэлээсээ хандахад бие биеэ ойлгож чаддаг гэдгийг сурсан.
Q. Солонгост ажил хайж буй гадаадын иргэдэд хэлэхийг хүссэн үг бий юу?
"Солонгост амьдрахад хэл болон соёлын ялгаанаас болж бэрхшээл тулгарч болно.
Гэхдээ тууштай хичээвэл сайн боломж гарч ирдэг юм шиг байна!
Бүү бууж өгөөрэй, өөртөө итгэлтэй байгаарай."

Хоёр хүний хувьд JOBPLOY ямар утга учиртай байсан бэ?
Хоёулаа энэхүү арга хэмжээнд оролцох боломжийг олгосон JOBPLOY-д талархаж байгаагаа илэрхийлсэн.
Ялангуяа Орос ажилтан арга хэмжээний эхний өдөр JOBPLOY-оос талбайдаа сайн дасан зохицож байгаа эсэхийг асууж, шалгасан нь сэтгэгдэл төрүүлсэн гэж ярьсан.
Мөн хоёулаа цаашид ч ижил төстэй арга хэмжээнд идэвхтэй оролцох хүсэлтэй байгаагаа илэрхийлсэн.
Нэг нь олон төрлийн хүмүүстэй уулзаж, идэвхтэй ажил хийх боломжтой гэдгийг, нөгөө нь шинэ хүмүүстэй харилцах боломжтой гэдгийг шалтгаанаар нэрлэсэн.
Гадаадын авьяастнуудад шинэ боломж
Компаниудад илүү өргөн боломж!
Энэхүү уулзалтаар дамжуулан дахин нэг удаа баталгаажуулж чадсан бөгөөд гадаадын авьяастнуудын хувьд ажил гэдэг нь зөвхөн мөнгө олох хэрэгсэл биш юм.
Шинэ хүмүүстэй уулзаж, олон төрлийн соёлыг туршиж, Солонгосын нийгэмд өөрийн чадварыг харуулах үнэтэй боломж юм.
JOBPLOY нь цаашид ч Солонгост шинэ боломж хайж буй гадаадын авьяастнууд болон дэлхийн хэмжээний авьяастнуудыг шаардлагатай компаниудтай холбохын тулд хичээх болно.
✔️ Утасны лавлагаа : 02-875-2134
✔️ Ажиллах цаг : 09:00 ~ 18:00
✔️ И-мэйл : [email protected]