Back

韩国生活

[JOBPLOY STORY] 尽管语言不同,但心意相通的7天

大家好。我是JOBPLOY的Yeori老师!😊

在2026年10月26日至11月1日举办的“世宗学堂优秀学员邀请研修”活动中,我见到了两位通过JOBPLOY参与活动的越南语及俄语运营专员。

本次活动旨在让全球世宗学堂的优秀学员访问韩国,体验韩国语言与文化。

为了确保活动顺利进行,他们负责了从翻译、引导学员到现场运营等多种工作。

让我们一起来听听他们这7天的特别经历吧!


俄语运营专员 

“ 对韩国文化的关注转化为全新的体验 ”


Q. 请做一下自我介绍
大家好,我是目前持D-10(求职)签证居住在韩国的谢尔盖。 

2018年3月,我作为交换生首次入境韩国,体验了约1年的韩国生活。之后在2022年,

我通过GKS(政府邀请奖学金)被选为奖学金获得者,再次入境韩国并继续留学生活。
 

Q. 参加这次活动的契机是什么?
大学时期,我曾在莫斯科的世宗学堂接受过约6个月的韩语教育。

因为当时留下了美好的回忆,所以这次我想以运营工作人员而非学员的身份参与其中。

Q. 在活动中负责什么工作?

我负责了针对约163名学员的外国学员翻译、活动场地布置、欢迎礼包包装等多种现场运营工作。


Q. 最难忘的瞬间是什么时候?

是俄罗斯队学员身穿韩服表演韩国传统扇子舞的瞬间。

看着他们伴随着《阿里郎》和K-POP音乐表演的样子,我觉得非常有趣,也让我更深入地理解了韩国的传统文化。

Q. 在与学员沟通的过程中,最有成就感的是什么?

有些学员虽然对韩国文化很感兴趣,但韩语还不够熟练。

幸运的是,因为可以用英语沟通,我能够与学员交流并传达必要的信息,当听到他们说谢谢时,我感到最有成就感。


Q. 通过这次活动有什么新的感悟吗?

我感受到,登上舞台的学员们之所以能展现出美丽而精彩的一面,多亏了在幕后细心准备的工作人员们的努力。

看着大家细心照顾学员们的饮食以及未成年学员的安全,我明白了完成一场活动需要多少人的努力。


Q. 对在韩国寻找工作的外国人有什么想说的吗?

“在韩国找工作并不容易。但希望大家绝对不要放弃。

通过各种招聘平台和招聘会不断尝试,我相信一定会有好的机会到来。

因为谁也不知道成功会在哪里出现!”


越南运营专员 

“ 真诚超越语言和文化,心意相通 ” 


Q. 请做一下自我介绍
大家好!我是目前持F-6(结婚移民)签证居住在韩国的Yuri。 

我在口笔译领域积累了总共10年的经验,一直从事连接不同语言和文化的工作😊
 

Q. 参加这次活动的契机是什么?

通过熟人了解到了JOBPLOY,并收到了这次活动运营专员的招募推荐,因此参与了进来。

Q. 在活动中负责什么工作?

我在运营办公室支持活动运营,并负责了学员注册及引导工作。


Q. 最难忘的瞬间是什么时候?

活动最后一天最让我难忘。

来自不同国家的学员们送来了罗马尼亚饼干、法国徽章等与各自国家相关的各种礼物,那份心意真的让我非常感激和感动。


Q. 在与学员沟通的过程中,最有成就感的是什么?

在活动引导过程中,曾发生过学员因无法准确理解韩语内容而产生误会的情况。

当时通过翻译准确传达了内容并解开了误会,那一刻让我记忆犹新。


Q. 通过这次活动有什么新的感悟吗?

我学到了即使来自不同的国家,文化和语言不同,只要真诚地对待对方,就能心意相通。


Q. 对在韩国寻找工作的外国人有什么想说的吗?

“在韩国生活时,可能会因为语言和文化差异而遇到困难。

但只要坚持不懈地努力,好的机会就会到来!

希望大家不要放弃,要充满自信。”

对两位来说,JOBPLOY意味着什么呢?

两位都向为他们提供参与此次活动机会的JOBPLOY表达了感谢之情。

特别是俄罗斯工作人员提到,活动第一天JOBPLOY询问并确认他们是否适应现场,这一点让他印象深刻。

此外,两位都表示今后也愿意积极参与类似的活动。

其中一位认为可以见到各种各样的人并体验活跃的工作是原因,另一位则认为可以与新朋友交流是原因。



为外国人才提供新的机会

为企业提供更广阔的人才可能性!

通过这次见面,我们再次确认了,对于外国人才来说,工作不仅仅是赚钱的手段。

这也是结识新朋友、体验多元文化、在韩国社会发挥自身能力的宝贵机会。

JOBPLOY今后也将继续努力,连接在韩国寻找新机会的外国人才与需要全球化人才的企业。


✔️ 电话咨询 : 02-875-2134

✔️ 运营时间 : 09:00 ~ 18:00 

✔️ 电子邮件 : [email protected]

Jobploy 工作岗位 外国人就业 外籍人士招聘 活动运营人员 韩国就业

여리쌤(Teacher Yeori)

大家好,我是Jobploy的Yeori老师😊 我致力于帮助在韩国寻找工作和职业发展的外国求职者。我会一步一步地指导您,从职位空缺、简历撰写到职业发展策略!