Back

कोरिया मा जीवन

[JOBPLOY STORY] भाषा फरक भए पनि, मन एउटै भएको ७ दिन

नमस्कार। JOBPLOY की योरी-सेम हुँ! 😊

गत २०२६ अक्टोबर २६ देखि नोभेम्बर १ सम्म आयोजित 'सेजोङ हाक्दाङ उत्कृष्ट शिक्षार्थी आमन्त्रण तालिम' मा JOBPLOY मार्फत भियतनामी र रुसी भाषाका सञ्चालन कर्मचारीको रूपमा सहभागी दुई व्यक्तिसँग भेट भयो।

यो कार्यक्रम विश्वभरका सेजोङ हाक्दाङका उत्कृष्ट शिक्षार्थीहरूले कोरिया भ्रमण गरी कोरियाली भाषा र संस्कृति अनुभव गर्ने अवसर थियो।

सहभागीहरूलाई कार्यक्रममा सहज रूपमा सहभागी गराउन अनुवाददेखि लिएर सहभागीहरूलाई मार्गदर्शन गर्ने र स्थल सञ्चालनसम्मका विभिन्न कार्यहरू उहाँहरूले सम्हाल्नुभएको थियो।

७ दिनको विशेष अनुभव उहाँहरूकै मुखबाट सुनौँ!


रुसी सञ्चालन कर्मचारी 

“ कोरियाली संस्कृतिप्रतिको चासो नयाँ अनुभवको रूपमा ”


Q. आफ्नो परिचय दिनुहोस्
नमस्कार, म सर्गेई हुँ, जो हाल D-10 (रोजगार खोज्ने) भिसामा कोरियामा बसोबास गर्दैछु। 

सन् २०१८ को मार्चमा एक्सचेन्ज विद्यार्थीको रूपमा पहिलो पटक कोरिया प्रवेश गरेर करिब १ वर्ष कोरियाली जीवन अनुभव गरेँ। त्यसपछि २०२२ मा

GKS (सरकारी आमन्त्रण छात्रवृत्ति) मार्फत छात्रवृत्तिका लागि छनोट भई पुनः कोरिया प्रवेश गरेर अध्ययनलाई निरन्तरता दिएँ。
 

Q. यो कार्यक्रममा सहभागी हुने अवसर कसरी पाउनुभयो?
विश्वविद्यालयको समयमा मस्कोस्थित सेजोङ हाक्दाङमा करिब ६ महिना कोरियाली भाषा पढेको अनुभव छ।

त्यतिबेलाको राम्रो सम्झना भएकाले यसपटक सहभागीको रूपमा नभई सञ्चालन कर्मचारीको रूपमा सहभागी हुन चाहेको थिएँ।

Q. कार्यक्रममा तपाईंले कस्तो काम सम्हाल्नुभयो?

करिब १६३ जना सहभागीहरूका लागि विदेशी सहभागीहरूको अनुवाद, कार्यक्रम स्थलको व्यवस्थापन, वेलकम किट प्याकिङ लगायतका विभिन्न स्थल सञ्चालन कार्यहरू सम्हालेँ।


Q. सबैभन्दा यादगार क्षण कुन थियो?

रुसी टोलीका सहभागीहरूले हानबोक लगाएर कोरियाली परम्परागत पंखा नृत्य (बुचेचुम) प्रस्तुत गरेको क्षण।

आरिराङ र के-पप संगीतको तालमा प्रदर्शन गरिरहेको देख्दा धेरै रमाइलो लाग्यो र कोरियाली परम्परागत संस्कृतिलाई अझ गहिरो रूपमा बुझ्न पाउँदा रोचक लाग्यो।

Q. सहभागीहरूसँग कुराकानी गर्दा सबैभन्दा सन्तोषजनक कुरा के थियो?

कोरियाली संस्कृतिमा धेरै चासो भए पनि कोरियाली भाषामा अझै अभ्यस्त नभएका केही सहभागीहरू थिए।

भाग्यवश, अंग्रेजीमा पनि कुराकानी गर्न सकिने भएकाले सहभागीहरूसँग कुरा गर्दै आवश्यक जानकारी दिन सकेँ, र उहाँहरूले धन्यवाद भन्दा सबैभन्दा बढी सन्तोष महसुस भयो।


Q. यो कार्यक्रममार्फत नयाँ के महसुस गर्नुभयो?

मञ्चमा उक्लिएका सहभागीहरूले सुन्दर र उत्कृष्ट प्रस्तुति दिन सक्नुको कारण पर्दा पछाडि बसेर मिहिनेत गर्ने कर्मचारीहरूको प्रयास हो भन्ने कुरा महसुस गरेँ।

सहभागीहरूको खाना र नाबालिग सहभागीहरूको सुरक्षासम्मलाई ध्यान दिएको देख्दा एउटा कार्यक्रम सफल हुन कति धेरै मानिसको मिहिनेत आवश्यक पर्छ भन्ने कुरा थाहा पाएँ।


Q. कोरियामा जागिर खोजिरहेका विदेशीहरूलाई केही भन्न चाहनुहुन्छ?

"कोरियामा जागिर खोज्नु सजिलो छैन। तर कहिल्यै हार नमान्नुहोस्।

विभिन्न रोजगार प्लेटफर्म र रोजगार मेलाहरू मार्फत निरन्तर प्रयास गरिरहनुभयो भने पक्कै पनि राम्रो अवसर आउनेछ भन्ने म विश्वास गर्छु।

सफलता कहाँबाट आउँछ कसैलाई थाहा हुँदैन!"


भियतनामी सञ्चालन कर्मचारी 

“ इमानदारी भाषा र संस्कृतिभन्दा माथि पुग्छ ” 


Q. आफ्नो परिचय दिनुहोस्
नमस्कार! म हाल F-6 (विवाह आप्रवासी) भिसामा कोरियामा बसोबास गरिरहेकी युरी हुँ। 

अनुवाद र दोभासे क्षेत्रमा कुल १० वर्षको अनुभव बटुलेकी छु, र विभिन्न भाषा र संस्कृतिलाई जोड्ने कामको अनुभव छ😊
 

Q. यो कार्यक्रममा सहभागी हुने अवसर कसरी पाउनुभयो?
चिनजानका व्यक्तिमार्फत JOBPLOY को बारेमा थाहा पाएँ, र यस कार्यक्रमका लागि सञ्चालन कर्मचारी भर्नाको खबर सिफारिस पाएपछि सहभागी भएँ।

Q. कार्यक्रममा तपाईंले कस्तो काम सम्हाल्नुभयो?

सञ्चालन सचिवालयमा कार्यक्रम सञ्चालनलाई सहयोग गर्ने, र सहभागीहरूको दर्ता तथा मार्गदर्शन गर्ने काम सम्हालेँ।


Q. सबैभन्दा यादगार क्षण कुन थियो?

कार्यक्रमको अन्तिम दिन सबैभन्दा यादगार छ।

विभिन्न देशबाट आएका सहभागीहरूले रोमानियाको कुकी र फ्रान्सको ब्याज जस्ता आ-आफ्नो देशसँग सम्बन्धित विभिन्न उपहारहरू दिनुभयो, त्यो मन साँच्चै नै आभारी र भावुक बनाउने खालको थियो।


Q. सहभागीहरूसँग कुराकानी गर्दा सबैभन्दा सन्तोषजनक कुरा के थियो?

कार्यक्रमको जानकारी दिने क्रममा कोरियाली भाषामा लेखिएको कुरा सहभागीहरूले ठ्याक्कै नबुझ्दा केही गलतफहमी भएको थियो।

त्यतिबेला अनुवाद मार्फत कुरा स्पष्ट रूपमा बुझाएर गलतफहमी हटाउन सकेको क्षण सबैभन्दा यादगार छ।


Q. यो कार्यक्रममार्फत नयाँ के महसुस गर्नुभयो?

फरक-फरक देशबाट आएका र संस्कृति तथा भाषा फरक भए पनि, इमानदारीका साथ व्यवहार गर्दा एक-अर्कासँग जोडिन सकिन्छ भन्ने कुरा सिकेँ।


Q. कोरियामा जागिर खोजिरहेका विदेशीहरूलाई केही भन्न चाहनुहुन्छ?

"कोरियामा बस्दा भाषा र संस्कृतिको भिन्नताका कारण कठिनाइ हुन सक्छ।

तर निरन्तर प्रयास गरिरह्यो भने राम्रो अवसर आउँछ जस्तो लाग्छ!

हार नमान्नुहोस् र आत्मविश्वास राख्नुहोस्।"

दुवै जनाका लागि JOBPLOY को अर्थ के थियो?

दुवै जनाले यस कार्यक्रममा सहभागी हुने अवसर प्रदान गरेकोमा JOBPLOY प्रति कृतज्ञता व्यक्त गर्नुभयो।

विशेष गरी रुसी कर्मचारीले कार्यक्रमको पहिलो दिन JOBPLOY ले स्थलमा राम्रोसँग घुलमिल भइरहेको छ कि छैन भनेर सोधपुछ गरेको कुरा निकै प्रभावकारी लागेको बताउनुभयो।

साथै, दुवै जनाले भविष्यमा पनि यस्तै कार्यक्रमहरूमा सक्रिय रूपमा सहभागी हुन चाहेको इच्छा व्यक्त गर्नुभयो।

एक जनाले विभिन्न मानिसहरूलाई भेट्न र सक्रिय कामको अनुभव गर्न सकिने कुरालाई, र अर्कोले नयाँ मानिसहरूसँग घुलमिल हुन सकिने कुरालाई कारणको रूपमा औंल्याउनुभयो।



विदेशी प्रतिभाका लागि नयाँ अवसर

कम्पनीका लागि प्रतिभाको फराकिलो सम्भावना!

यस भेटघाट मार्फत फेरि एकपटक पुष्टि भयो कि, विदेशी प्रतिभाका लागि जागिर भनेको पैसा कमाउने माध्यम मात्र होइन।

नयाँ मानिसहरूलाई भेट्ने, विभिन्न संस्कृति अनुभव गर्ने, र कोरियाली समाजमा आफ्नो क्षमता प्रदर्शन गर्न सक्ने बहुमूल्य अवसर पनि हो।

JOBPLOY ले भविष्यमा पनि कोरियामा नयाँ अवसर खोजिरहेका विदेशी प्रतिभा र विश्वव्यापी प्रतिभाको आवश्यकता भएका कम्पनीहरूलाई जोड्न प्रयास गरिरहनेछ।


✔️ फोन सोधपुछ : ०२-८७५-२१३४

✔️ सञ्चालन समय : ०९:०० ~ १८:०० 

✔️ इमेल : [email protected]

रोजगारी रोजगारी विदेशी रोजगारी विदेशी भर्ती कार्यक्रम सञ्चालन कर्मचारीहरू कोरियाली रोजगारी

여리쌤(Teacher Yeori)

नमस्ते, म Jobploy का शिक्षक येओरी हुँ😊 म कोरियामा रोजगारी र करियर खोजिरहेका विदेशी जागिर खोज्नेहरूसँग काम गर्छु। म तपाईंलाई जागिर खुल्ने र बायोडाटा लेख्नेदेखि करियर रणनीतिहरूसम्म चरणबद्ध रूपमा मार्गदर्शन गर्नेछु!