Xin chào. Tôi là Yeori-ssaem từ JOBPLOY! 😊
Từ ngày 26 tháng 10 đến ngày 1 tháng 11 năm 2026, trong 'Chương trình mời học viên xuất sắc của Viện Vua Sejong', tôi đã gặp hai bạn tham gia với tư cách là nhân viên vận hành tiếng Việt và tiếng Nga thông qua JOBPLOY.
Sự kiện này là nơi các học viên xuất sắc của Viện Vua Sejong trên toàn thế giới đến thăm Hàn Quốc để trải nghiệm tiếng Hàn và văn hóa Hàn Quốc.
Để giúp người tham gia có trải nghiệm sự kiện suôn sẻ, các bạn đã đảm nhận nhiều nhiệm vụ khác nhau từ phiên dịch, hướng dẫn người tham gia đến vận hành tại hiện trường.
Hãy cùng lắng nghe những trải nghiệm đặc biệt trong 7 ngày qua của họ!
Nhân viên vận hành người Nga
“ Sự quan tâm đến văn hóa Hàn Quốc trở thành trải nghiệm mới mẻ ”
Q. Bạn vui lòng giới thiệu bản thân được không?
Xin chào, tôi là Sergey, hiện đang sống tại Hàn Quốc với visa D-10 (tìm kiếm việc làm).
Tháng 3 năm 2018, tôi lần đầu nhập cảnh vào Hàn Quốc với tư cách là sinh viên trao đổi và đã có khoảng 1 năm trải nghiệm cuộc sống tại đây. Sau đó vào năm 2022,
tôi được chọn làm học giả thông qua GKS (Học bổng Chính phủ) và nhập cảnh lại Hàn Quốc để tiếp tục cuộc sống du học.
Q. Cơ duyên nào đưa bạn đến với sự kiện lần này?
Khi còn là sinh viên đại học, tôi đã có kinh nghiệm học tiếng Hàn khoảng 6 tháng tại Viện Vua Sejong ở Moscow.
Vì có những kỷ niệm đẹp lúc đó nên lần này tôi muốn tham gia với tư cách là nhân viên vận hành thay vì người tham gia.

Q. Bạn đã đảm nhận công việc gì tại sự kiện?
Tôi đã đảm nhận nhiều nhiệm vụ vận hành tại hiện trường như phiên dịch cho khoảng 163 người tham gia nước ngoài, thiết lập địa điểm sự kiện, đóng gói bộ quà chào mừng, v.v.
Q. Khoảnh khắc nào khiến bạn nhớ nhất?
Đó là khoảnh khắc các học viên đội Nga mặc Hanbok và biểu diễn múa quạt truyền thống Hàn Quốc.
Nhìn họ biểu diễn trên nền nhạc Arirang và K-POP, tôi thấy rất thú vị và cảm thấy hào hứng vì có thể hiểu sâu sắc hơn về văn hóa truyền thống của Hàn Quốc.

Q. Điều gì khiến bạn cảm thấy ý nghĩa nhất khi giao tiếp với người tham gia?
Có những người tham gia rất quan tâm đến văn hóa Hàn Quốc nhưng chưa quen với tiếng Hàn.
May mắn thay, vì có thể giao tiếp bằng tiếng Anh nên tôi đã có thể trò chuyện và truyền đạt những nội dung cần thiết cho họ, và tôi cảm thấy rất ý nghĩa khi nhận được lời cảm ơn từ họ.
Q. Bạn có cảm nhận gì mới mẻ sau sự kiện lần này không?
Tôi cảm nhận được rằng việc các học viên có thể tỏa sáng trên sân khấu là nhờ vào sự nỗ lực chuẩn bị tỉ mỉ của các nhân viên ở phía sau hậu trường.
Khi thấy mọi người chăm chút kỹ lưỡng từ thực đơn của người tham gia đến sự an toàn của các học viên vị thành niên, tôi mới biết cần bao nhiêu nỗ lực của con người để hoàn thiện một sự kiện.
Q. Bạn có lời nào muốn gửi đến những người nước ngoài đang tìm việc tại Hàn Quốc không?
"Việc tìm kiếm việc làm tại Hàn Quốc không hề dễ dàng. Nhưng tôi hy vọng các bạn đừng bao giờ bỏ cuộc.
Tôi tin rằng nếu các bạn tiếp tục thử thách thông qua các nền tảng tuyển dụng và hội chợ việc làm khác nhau, chắc chắn những cơ hội tốt sẽ đến.
Vì không ai biết trước thành công sẽ đến từ đâu mà!"
Nhân viên vận hành người Việt Nam
“ Sự chân thành vượt qua ngôn ngữ và văn hóa để kết nối với nhau ”
Q. Bạn vui lòng giới thiệu bản thân được không?
Xin chào! Tôi là Yuri, hiện đang sống tại Hàn Quốc với visa F-6 (kết hôn di trú).
Tôi đã tích lũy tổng cộng 10 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực biên phiên dịch và đã từng làm công việc kết nối các ngôn ngữ và văn hóa khác nhau😊
Q. Cơ duyên nào đưa bạn đến với sự kiện lần này?
Tôi biết đến JOBPLOY thông qua người quen và được giới thiệu về đợt tuyển dụng nhân viên vận hành sự kiện lần này nên đã tham gia.

Q. Bạn đã đảm nhận công việc gì tại sự kiện?
Tôi đã hỗ trợ vận hành sự kiện tại văn phòng điều hành, đồng thời đảm nhận công việc đăng ký và hướng dẫn người tham gia.
Q. Khoảnh khắc nào khiến bạn nhớ nhất?
Ngày cuối cùng của sự kiện là ngày tôi nhớ nhất.
Những người tham gia đến từ nhiều quốc gia khác nhau đã tặng tôi những món quà liên quan đến đất nước của họ như bánh quy Romania và huy hiệu Pháp, tấm lòng đó thực sự khiến tôi cảm động và biết ơn.
Q. Điều gì khiến bạn cảm thấy ý nghĩa nhất khi giao tiếp với người tham gia?
Trong lúc hướng dẫn sự kiện, đã có trường hợp xảy ra hiểu lầm do người tham gia không hiểu chính xác nội dung được viết bằng tiếng Hàn.
Khoảnh khắc tôi có thể truyền đạt chính xác nội dung thông qua phiên dịch và giải tỏa hiểu lầm đó là điều tôi nhớ nhất.

Q. Bạn có cảm nhận gì mới mẻ sau sự kiện lần này không?
Tôi đã học được rằng dù đến từ các quốc gia khác nhau, văn hóa và ngôn ngữ khác biệt, nhưng nếu đối xử với nhau bằng sự chân thành thì chúng ta có thể thấu hiểu lẫn nhau.
Q. Bạn có lời nào muốn gửi đến những người nước ngoài đang tìm việc tại Hàn Quốc không?
"Khi sống tại Hàn Quốc, bạn có thể gặp khó khăn do rào cản ngôn ngữ và văn hóa.
Nhưng nếu kiên trì nỗ lực, những cơ hội tốt sẽ đến!
Đừng bỏ cuộc và hãy tự tin lên nhé."

Đối với hai bạn, JOBPLOY có ý nghĩa gì?
Cả hai bạn đều gửi lời cảm ơn đến JOBPLOY vì đã cung cấp cơ hội để họ có thể tham gia sự kiện lần này.
Đặc biệt, nhân viên người Nga chia sẻ rằng họ rất ấn tượng khi ngay ngày đầu tiên của sự kiện, JOBPLOY đã hỏi thăm và kiểm tra xem họ có thích nghi tốt với hiện trường hay không.
Ngoài ra, cả hai đều bày tỏ mong muốn được tích cực tham gia các sự kiện tương tự trong tương lai.
Một người chọn lý do là vì có thể gặp gỡ nhiều người và trải nghiệm công việc năng động, người còn lại chọn lý do là vì có thể giao lưu với những người mới.
Mang đến cơ hội mới cho nhân tài nước ngoài
Và khả năng tiếp cận nhân tài rộng mở hơn cho doanh nghiệp!
Thông qua cuộc gặp gỡ lần này, chúng tôi một lần nữa khẳng định rằng đối với nhân tài nước ngoài, việc làm không chỉ đơn thuần là phương tiện kiếm tiền.
Đó còn là cơ hội quý giá để gặp gỡ những người mới, trải nghiệm các nền văn hóa đa dạng và phát huy năng lực của bản thân trong xã hội Hàn Quốc.
JOBPLOY sẽ tiếp tục nỗ lực để kết nối những nhân tài nước ngoài đang tìm kiếm cơ hội mới tại Hàn Quốc với các doanh nghiệp đang cần nhân tài toàn cầu.
✔️ Tư vấn qua điện thoại : 02-875-2134
✔️ Thời gian vận hành : 09:00 ~ 18:00
✔️ Email : [email protected]