Back

韓国生活

[JOBPLOY STORY] 言語は違っても、心は一つだった7日間

こんにちは。JOBPLOYのヨリ先生です! 😊

去る2026年10月26日から11月1日まで行われた「世宗学堂優秀学習者招待研修」にて、JOBPLOYを通じてベトナム語・ロシア語の運営スタッフとして参加されたお二人にお会いしました。

今回のイベントは、世界中の世宗学堂の優秀な学習者が韓国を訪れ、韓国語と韓国文化を体験する場でした。

参加者の円滑なイベント参加のため、通訳から参加者の案内、現場運営まで多様な業務を担当していただきました。

7日間の特別な経験について、お話を伺いました!


ロシア運営スタッフ 

“ 韓国文化への関心が 新しい経験に ”


Q. 自己紹介をお願いします
こんにちは。D-10(求職活動)ビザで韓国に居住しているセルゲイです。 

2018年3月、交換留学生として初めて韓国に入国し、約1年間韓国生活を経験しました。その後2022年には

GKS(政府招待奨学金)を通じて奨学生として選抜され、再び韓国に入国して留学生活を送ることになりました。
 

Q. 今回のイベントに参加したきっかけは何ですか?
大学生の頃、モスクワにある世宗学堂で約6ヶ月間、韓国語教育を受けた経験があります。

当時の良い思い出があったので、今回は参加者ではなく運営スタッフとして参加してみたいと思いました。

Q. イベントではどのような業務を担当しましたか?

約163名の参加者を対象に、外国人参加者の通訳や会場のセッティング、ウェルカムキットの梱包など、多様な現場運営業務を担当しました。


Q. 最も記憶に残っている瞬間はいつですか?

ロシアチームの参加者が韓服を着て、韓国の伝統的な扇の舞を披露した瞬間です。

アリランとK-POP音楽に合わせて公演する姿を見てとても楽しく、韓国の伝統文化をより深く理解することができて興味深かったです。

Q. 参加者とコミュニケーションをとる中で、最もやりがいを感じたことは何ですか?

韓国文化には関心があるものの、韓国語がまだ慣れていない参加者がいました。

幸い英語でもコミュニケーションがとれたため、参加者と対話しながら必要な内容を伝えることができ、感謝の言葉をいただいた時に最もやりがいを感じました。


Q. 今回のイベントを通じて新たに感じたことはありますか?

舞台に上がった参加者が美しく素敵な姿を見せることができたのは、見えないところで細やかに準備したスタッフの努力のおかげだと感じました。

参加者の食事や未成年参加者の安全まで細かく配慮する姿を見て、一つのイベントが完成するまでにどれほど多くの人の努力が必要なのかを知ることができました。


Q. 韓国で仕事を探している外国人に伝えたい言葉はありますか?

「韓国で仕事を探すのは簡単ではありません。しかし、絶対に諦めないでほしいです。

多様な採用プラットフォームや就職博覧会などを通じて挑戦し続ければ、必ず良い機会が訪れると信じています。

成功がどこから訪れるかは誰にもわかりませんから!」


ベトナム運営スタッフ 

“ 真心は 言語と文化を超えて 通じる ” 


Q. 自己紹介をお願いします
こんにちは!現在F-6(結婚移民)ビザで韓国に居住しているユリです。 

通翻訳分野で計10年のキャリアを積んできており、多様な言語と文化をつなぐ業務を経験してきました😊
 

Q. 今回のイベントに参加したきっかけは何ですか?

知人を通じてJOBPLOYを知り、今回のイベント運営スタッフ募集の知らせを勧められて参加することになりました。

Q. イベントではどのような業務を担当しましたか?

運営事務局でイベント運営をサポートし、参加者の登録および案内業務を担当しました。


Q. 最も記憶に残っている瞬間はいつですか?

イベント最終日が最も記憶に残っています。

様々な国から来た参加者が、ルーマニアのクッキーやフランスのバッジなど、それぞれの国に関連する多様なプレゼントを渡してくださり、その気持ちが本当にありがたく感動的でした。


Q. 参加者とコミュニケーションをとる中で、最もやりがいを感じたことは何ですか?

イベント案内中、韓国語で作成された内容を参加者が正確に理解できず、誤解が生じたことがありました。

この時、通訳を通じて内容を正確に伝え、誤解を解くことができた瞬間が最も記憶に残っています。


Q. 今回のイベントを通じて新たに感じたことはありますか?

お互いに違う国から来て、文化や言語が違っても、真心を持って相手に接すればお互いに通じ合えるということを学びました。


Q. 韓国で仕事を探している外国人に伝えたい言葉はありますか?

「韓国で生活していると、言語や文化の違いのために困難を経験することがあります。

しかし、着実に努力すれば良い機会が訪れると思います!

諦めずに自信を持ってほしいです。」

お二人にとって JOBPLOYはどのような意味でしたか?

お二人とも、今回のイベントに参加する機会を提供してくれたJOBPLOYに感謝の気持ちを伝えてくださいました。

特にロシア人スタッフは、イベント初日にJOBPLOYが現場によく適応できているか安否を気遣って確認してくれた点が印象深かったと話しました。

また、お二人とも今後も似たようなイベントに積極的に参加したいという意向を明らかにしてくださいました。

一人は多様な人々と出会い、活動的な業務を経験できるという点を、もう一人は新しい人々と交流できるという点をその理由に挙げました。



外国人材に 新しい機会を

企業には より広い人材の可能性を!

今回の出会いを通じて改めて確認することができましたが、外国人材にとって仕事は単にお金を稼ぐ手段だけではありません。

新しい人に出会い、多様な文化を経験し、韓国社会で自分の能力を発揮できる貴重な機会でもあります。

JOBPLOYはこれからも、韓国で新しい機会を探している外国人材と、グローバル人材を必要とする企業をつなぐために努力してまいります。


✔️ 電話でのお問い合わせ : 02-875-2134

✔️ 運営時間 : 09:00 ~ 18:00 

✔️ Eメール : [email protected]

ジョブフロイ 求人 外国人就職 外国人採用 イベント運営エージェント 韓国就職

여리쌤(Teacher Yeori)

こんにちは、JobFloyはYeori(Teacher Yeori)です。採用情報から履歴書作成、就職方向まで一つずつご案内いたします!