Halo. Saya Yeori-ssaem dari JOBPLOY! 😊
Dari tanggal 26 Oktober hingga 1 November 2026, kami bertemu dengan dua orang yang berpartisipasi sebagai staf operasional bahasa Vietnam dan Rusia melalui JOBPLOY dalam 'Pelatihan Undangan Pelajar Berprestasi Sejong Hakdang'.
Acara ini merupakan kesempatan bagi pelajar berprestasi Sejong Hakdang dari seluruh dunia untuk mengunjungi Korea dan merasakan bahasa serta budaya Korea.
Mereka bertanggung jawab atas berbagai tugas mulai dari penerjemahan, pemanduan peserta, hingga operasional lapangan agar acara berjalan lancar bagi para peserta.
Mari kita dengarkan pengalaman istimewa mereka selama 7 hari!
Staf Operasional Rusia
“ Ketertarikan pada budaya Korea menjadi pengalaman baru ”
Q. Silakan perkenalkan diri Anda
Halo, saya Sergey yang saat ini tinggal di Korea dengan visa D-10 (pencarian kerja).
Pada Maret 2018, saya pertama kali masuk ke Korea sebagai mahasiswa pertukaran pelajar dan merasakan kehidupan di Korea selama sekitar satu tahun. Setelah itu, pada tahun 2022,
saya terpilih sebagai penerima beasiswa melalui GKS (Global Korea Scholarship), masuk kembali ke Korea, dan melanjutkan studi saya.
Q. Apa alasan Anda berpartisipasi dalam acara ini?
Saat masih mahasiswa, saya memiliki pengalaman belajar bahasa Korea selama sekitar 6 bulan di Sejong Hakdang di Moskow.
Karena memiliki kenangan indah saat itu, kali ini saya ingin berpartisipasi sebagai staf operasional, bukan sebagai peserta.

Q. Tugas apa yang Anda lakukan di acara tersebut?
Saya bertanggung jawab atas berbagai tugas operasional lapangan seperti menerjemahkan untuk sekitar 163 peserta asing, menyiapkan tempat acara, dan mengemas welcome kit.
Q. Kapan momen yang paling berkesan?
Momen saat peserta tim Rusia mengenakan Hanbok dan menampilkan tarian kipas tradisional Korea.
Saya merasa sangat senang melihat mereka tampil diiringi musik Arirang dan K-POP, dan saya merasa tertarik karena bisa lebih memahami budaya tradisional Korea secara mendalam.

Q. Apa hal yang paling berharga saat berkomunikasi dengan peserta?
Ada peserta yang tertarik dengan budaya Korea tetapi belum terbiasa dengan bahasa Korea.
Untungnya, karena saya juga bisa berkomunikasi dalam bahasa Inggris, saya bisa menyampaikan informasi yang diperlukan kepada peserta, dan saya merasa sangat berharga ketika mereka mengucapkan terima kasih.
Q. Apakah ada hal baru yang Anda rasakan melalui acara ini?
Saya merasa bahwa para peserta bisa tampil cantik dan keren di atas panggung berkat upaya staf yang mempersiapkan segalanya dengan cermat di balik layar.
Melihat bagaimana mereka memperhatikan makanan peserta hingga keselamatan peserta di bawah umur, saya jadi tahu betapa banyak upaya orang yang dibutuhkan untuk menyelesaikan sebuah acara.
Q. Apakah ada pesan untuk orang asing yang mencari pekerjaan di Korea?
"Mencari pekerjaan di Korea tidaklah mudah. Namun, saya harap Anda tidak pernah menyerah.
Saya percaya jika Anda terus mencoba melalui berbagai platform rekrutmen dan bursa kerja, kesempatan yang baik pasti akan datang.
Karena tidak ada yang tahu dari mana kesuksesan akan datang!"
Staf Operasional Vietnam
“ Ketulusan melampaui bahasa dan budaya, terhubung satu sama lain ”
Q. Silakan perkenalkan diri Anda
Halo! Saya Yuri yang saat ini tinggal di Korea dengan visa F-6 (imigran pernikahan).
Saya telah membangun total 10 tahun pengalaman di bidang penerjemahan dan interpretasi, serta telah berpengalaman dalam pekerjaan yang menghubungkan berbagai bahasa dan budaya😊
Q. Apa alasan Anda berpartisipasi dalam acara ini?
Saya mengetahui tentang JOBPLOY melalui kenalan, dan saya direkomendasikan untuk melamar sebagai staf operasional acara ini, sehingga saya berpartisipasi.

Q. Tugas apa yang Anda lakukan di acara tersebut?
Saya mendukung operasional acara di sekretariat operasional, serta bertanggung jawab atas pendaftaran dan pemanduan peserta.
Q. Kapan momen yang paling berkesan?
Hari terakhir acara adalah yang paling berkesan.
Peserta dari berbagai negara memberikan berbagai hadiah yang berhubungan dengan negara mereka masing-masing, seperti kue dari Rumania dan lencana dari Prancis, dan saya sangat berterima kasih serta terharu dengan ketulusan mereka.
Q. Apa hal yang paling berharga saat berkomunikasi dengan peserta?
Ada kalanya terjadi kesalahpahaman karena peserta tidak memahami dengan tepat informasi yang ditulis dalam bahasa Korea saat pemanduan acara.
Saat itu, momen ketika saya bisa menyampaikan informasi dengan tepat melalui penerjemahan dan menyelesaikan kesalahpahaman adalah yang paling berkesan.

Q. Apakah ada hal baru yang Anda rasakan melalui acara ini?
Saya belajar bahwa meskipun berasal dari negara yang berbeda dan memiliki budaya serta bahasa yang berbeda, jika kita memperlakukan orang lain dengan tulus, kita bisa terhubung satu sama lain.
Q. Apakah ada pesan untuk orang asing yang mencari pekerjaan di Korea?
"Saat tinggal di Korea, Anda mungkin mengalami kesulitan karena perbedaan bahasa dan budaya.
Namun, jika Anda berusaha terus-menerus, kesempatan yang baik akan datang!
Jangan menyerah dan tetaplah percaya diri."

Apa arti JOBPLOY bagi Anda berdua?
Keduanya menyampaikan rasa terima kasih kepada JOBPLOY yang telah memberikan kesempatan untuk berpartisipasi dalam acara ini.
Secara khusus, staf Rusia mengatakan bahwa sangat berkesan ketika JOBPLOY menanyakan kabar dan memastikan apakah dia beradaptasi dengan baik di lapangan pada hari pertama acara.
Selain itu, keduanya menyatakan keinginan untuk berpartisipasi aktif dalam acara serupa di masa depan.
Satu orang menyebutkan alasan karena bisa bertemu dengan berbagai orang dan merasakan pekerjaan yang aktif, sementara yang lain menyebutkan karena bisa berinteraksi dengan orang-orang baru.
Kesempatan baru bagi talenta asing
Potensi talenta yang lebih luas bagi perusahaan!
Melalui pertemuan ini, kami dapat memastikan sekali lagi bahwa bagi talenta asing, pekerjaan bukan sekadar sarana untuk mencari uang.
Ini juga merupakan kesempatan berharga untuk bertemu orang baru, merasakan berbagai budaya, dan menunjukkan kemampuan diri di masyarakat Korea.
JOBPLOY akan terus berupaya untuk menghubungkan talenta asing yang mencari peluang baru di Korea dengan perusahaan yang membutuhkan talenta global.
✔️ Pertanyaan telepon : 02-875-2134
✔️ Jam operasional : 09:00 ~ 18:00
✔️ Email : [email protected]