Back

ကိုရီးယားမှာ နေထိုင်မှု

[JOBPLOY STORY] ဘာသာစကားတွေ ဘယ်လောက်ပဲ ကွဲပြားပါစေ၊ စိတ်ချင်းဆက်သွယ်နိုင်ခဲ့တဲ့ ၇ ရက်တာ

မင်္ဂလာပါ။ JOBPLOY မှ ဆရာမ ယောရီ ဖြစ်ပါတယ်! 😊

ပြီးခဲ့တဲ့ ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ အောက်တိုဘာလ ၂၆ ရက်နေ့ကနေ နိုဝင်ဘာလ ၁ ရက်နေ့အထိ ကျင်းပပြုလုပ်ခဲ့တဲ့ 'King Sejong Institute ထူးချွန်သင်တန်းသားများ ဖိတ်ကြားရေးသင်တန်း' မှာ JOBPLOY ကနေတစ်ဆင့် ဗီယက်နမ်ဘာသာစကားနဲ့ ရုရှားဘာသာစကား လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်သူ (Operation Staff) အဖြစ် ပါဝင်ခဲ့ကြတဲ့ လူနှစ်ဦးနဲ့ တွေ့ဆုံခဲ့ပါတယ်။

ဒီပွဲဟာ ကမ္ဘာတစ်ဝန်းက King Sejong Institute ရဲ့ ထူးချွန်သင်တန်းသားတွေ ကိုရီးယားနိုင်ငံကို လာရောက်ပြီး ကိုရီးယားဘာသာစကားနဲ့ ယဉ်ကျေးမှုကို ကိုယ်တိုင်ခံစားနိုင်ဖို့ စီစဉ်ပေးထားတဲ့ အခမ်းအနားတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။

ပါဝင်သူတွေ ပွဲမှာ အဆင်ပြေချောမွေ့စွာ ပါဝင်နိုင်ဖို့အတွက် ဘာသာပြန်ကအစ၊ ပါဝင်သူတွေကို လမ်းညွှန်ပေးတာ၊ ပွဲကျင်းပရာနေရာမှာ လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်တာအထိ တာဝန်အမျိုးမျိုးကို ထမ်းဆောင်ပေးခဲ့ကြပါတယ်။

၇ ရက်တာရဲ့ ထူးခြားတဲ့ အတွေ့အကြုံတွေကို သူတို့ဆီကနေ အတူတူ နားထောင်ကြည့်ရအောင်!


ရုရှားဘာသာစကား လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်သူ 

“ ကိုရီးယားယဉ်ကျေးမှုအပေါ် စိတ်ဝင်စားမှုကနေ အတွေ့အကြုံသစ်ဆီသို့ ”


Q. ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် မိတ်ဆက်ပေးပါဦး
မင်္ဂလာပါ။ လက်ရှိ D-10 (အလုပ်ရှာဖွေရေး) ဗီဇာနဲ့ ကိုရီးယားမှာ နေထိုင်နေတဲ့ ဆာဂေး ဖြစ်ပါတယ်။ 

၂၀၁၈ ခုနှစ်၊ မတ်လမှာ လဲလှယ်ကျောင်းသားအဖြစ် ကိုရီးယားကို ပထမဆုံး ရောက်ရှိလာပြီး ကိုရီးယားမှာ ၁ နှစ်လောက် နေထိုင်ခဲ့ဖူးပါတယ်။ အဲဒီနောက် ၂၀၂၂ ခုနှစ်မှာတော့

GKS (အစိုးရဖိတ်ကြားရေး ပညာသင်ဆု) နဲ့ ပညာသင်ဆုရရှိသူအဖြစ် ရွေးချယ်ခံရပြီး ကိုရီးယားကို ပြန်လာကာ ပညာဆက်လက်သင်ယူခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
 

Q. ဒီပွဲမှာ ပါဝင်ဖြစ်တဲ့ အကြောင်းအရင်းက ဘာလဲခင်ဗျာ?
တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားဘဝတုန်းက မော်စကိုမှာရှိတဲ့ King Sejong Institute မှာ ၆ လလောက် ကိုရီးယားဘာသာစကား သင်ယူခဲ့ဖူးတဲ့ အတွေ့အကြုံ ရှိပါတယ်။

အဲဒီတုန်းက အမှတ်တရကောင်းတွေ ရှိခဲ့တဲ့အတွက် ဒီတစ်ခါတော့ ပါဝင်သူအနေနဲ့ မဟုတ်ဘဲ လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်တဲ့ ဝန်ထမ်း (Staff) အနေနဲ့ ပါဝင်ကြည့်ချင်ခဲ့တာပါ။

Q. ပွဲမှာ ဘယ်လိုတာဝန်တွေကို ထမ်းဆောင်ခဲ့ပါသလဲ?

ပါဝင်သူ ၁၆၃ ဦးကို ရည်ရွယ်ပြီး နိုင်ငံခြားသား ပါဝင်သူတွေအတွက် ဘာသာပြန်ပေးခြင်း၊ ပွဲကျင်းပရာနေရာ ပြင်ဆင်ခြင်း၊ Welcome Kit ထုပ်ပိုးခြင်း စတဲ့ လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုဆိုင်ရာ တာဝန်အမျိုးမျိုးကို ထမ်းဆောင်ခဲ့ပါတယ်။


Q. အမှတ်တရ အရှိဆုံး အချိန်က ဘယ်အချိန်လဲခင်ဗျာ?

ရုရှားအဖွဲ့က ပါဝင်သူတွေ ဟန်ဘော့ (ကိုရီးယားရိုးရာဝတ်စုံ) ဝတ်ဆင်ပြီး ကိုရီးယားရိုးရာ ပန်ကာအကကို ဖျော်ဖြေခဲ့တဲ့ အချိန်ဖြစ်ပါတယ်။

အရီရန်သီချင်းနဲ့ K-POP ဂီတအလိုက် ဖျော်ဖြေနေတာကို ကြည့်ရတာ အရမ်းပျော်ဖို့ကောင်းပြီး ကိုရီးယားရဲ့ ရိုးရာယဉ်ကျေးမှုကို ပိုမိုနက်ရှိုင်းစွာ နားလည်နိုင်ခဲ့လို့ စိတ်ဝင်စားဖို့ ကောင်းခဲ့ပါတယ်။

Q. ပါဝင်သူတွေနဲ့ ဆက်သွယ်ဆောင်ရွက်ရင်း အဓိပ္ပာယ်အရှိဆုံးလို့ ခံစားရတဲ့အချက်က ဘာလဲခင်ဗျာ?

ကိုရီးယားယဉ်ကျေးမှုကို စိတ်ဝင်စားပေမဲ့ ကိုရီးယားဘာသာစကားနဲ့ မရင်းနှီးသေးတဲ့ ပါဝင်သူတွေ ရှိပါတယ်။

ကံကောင်းစွာနဲ့ပဲ အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားနဲ့လည်း ဆက်သွယ်နိုင်တဲ့အတွက် ပါဝင်သူတွေနဲ့ စကားပြောဆိုပြီး လိုအပ်တဲ့အချက်အလက်တွေကို ပေးပို့နိုင်ခဲ့ပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ပြောတဲ့အခါမှာတော့ အဓိပ္ပာယ်အရှိဆုံးလို့ ခံစားရပါတယ်။


Q. ဒီပွဲကနေတစ်ဆင့် အသစ်ခံစားရတဲ့အချက် ရှိပါသလား?

စင်ပေါ်တက်တဲ့ ပါဝင်သူတွေက လှပပြီး အံ့ဩစရာကောင်းတဲ့ ပုံရိပ်တွေကို ပြသနိုင်ခဲ့တာဟာ မမြင်ရတဲ့နေရာကနေ အသေးစိတ် ပြင်ဆင်ပေးခဲ့တဲ့ ဝန်ထမ်းတွေရဲ့ ကြိုးစားအားထုတ်မှုကြောင့်ဆိုတာကို ခံစားမိပါတယ်။

ပါဝင်သူတွေရဲ့ အစားအသောက်ကအစ၊ အရွယ်မရောက်သေးတဲ့ ပါဝင်သူတွေရဲ့ လုံခြုံရေးအထိ အသေးစိတ် ဂရုစိုက်ပေးနေတာကို ကြည့်ရင်းနဲ့ ပွဲတစ်ခု အောင်မြင်ဖို့အတွက် လူဘယ်လောက်များများရဲ့ ကြိုးစားအားထုတ်မှု လိုအပ်သလဲဆိုတာကို သိရှိခဲ့ရပါတယ်။


Q. ကိုရီးယားမှာ အလုပ်ရှာနေတဲ့ နိုင်ငံခြားသားတွေကို ပြောချင်တဲ့ စကားရှိပါသလား?

"ကိုရီးယားမှာ အလုပ်ရှာရတာ မလွယ်ကူပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ ဘယ်တော့မှ လက်မလျှော့လိုက်ပါနဲ့လို့ ပြောချင်ပါတယ်။

အလုပ်အကိုင် ပလက်ဖောင်းအမျိုးမျိုးနဲ့ အလုပ်အကိုင်ပြပွဲတွေကနေတစ်ဆင့် ဆက်လက်ကြိုးစားသွားမယ်ဆိုရင် သေချာပေါက် ကောင်းမွန်တဲ့ အခွင့်အရေးတွေ ရောက်လာလိမ့်မယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။

အောင်မြင်မှုက ဘယ်အချိန်မှာ ရောက်လာမလဲဆိုတာ ဘယ်သူမှ မသိနိုင်တာကြောင့်ပါ!"


ဗီယက်နမ်ဘာသာစကား လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်သူ 

“ စိတ်ရင်းမှန်က ဘာသာစကားနဲ့ ယဉ်ကျေးမှုကို ကျော်လွန်ပြီး ဆက်သွယ်နိုင်တယ် ” 


Q. ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် မိတ်ဆက်ပေးပါဦး
မင်္ဂလာပါ။ လက်ရှိ F-6 (လက်ထပ်ခြင်းဖြင့် အခြေချနေထိုင်သူ) ဗီဇာနဲ့ ကိုရီးယားမှာ နေထိုင်နေတဲ့ ယူရီ ဖြစ်ပါတယ်။ 

ဘာသာပြန်နယ်ပယ်မှာ စုစုပေါင်း အတွေ့အကြုံ ၁၀ နှစ် ရှိပြီး ဘာသာစကားနဲ့ ယဉ်ကျေးမှုအမျိုးမျိုးကို ချိတ်ဆက်ပေးတဲ့ လုပ်ငန်းတွေကို လုပ်ကိုင်ခဲ့ဖူးပါတယ်😊
 

Q. ဒီပွဲမှာ ပါဝင်ဖြစ်တဲ့ အကြောင်းအရင်းက ဘာလဲခင်ဗျာ?

မိတ်ဆွေတစ်ယောက်ကတစ်ဆင့် JOBPLOY ကို သိခဲ့ရပြီး ဒီပွဲအတွက် လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်သူ ခေါ်ယူတဲ့ သတင်းကို အကြံပြုပေးလို့ ပါဝင်ဖြစ်ခဲ့တာပါ။

Q. ပွဲမှာ ဘယ်လိုတာဝန်တွေကို ထမ်းဆောင်ခဲ့ပါသလဲ?

ပွဲစီစဉ်ရေးရုံးမှာ ပွဲကျင်းပရေးကို ကူညီပေးခြင်းနဲ့ ပါဝင်သူတွေ မှတ်ပုံတင်ခြင်း၊ လမ်းညွှန်ပေးခြင်း လုပ်ငန်းတွေကို တာဝန်ယူခဲ့ပါတယ်။


Q. အမှတ်တရ အရှိဆုံး အချိန်က ဘယ်အချိန်လဲခင်ဗျာ?

ပွဲရဲ့ နောက်ဆုံးနေ့က အမှတ်တရ အရှိဆုံးပါပဲ။

နိုင်ငံအသီးသီးက လာရောက်ကြတဲ့ ပါဝင်သူတွေက ရိုမေးနီးယား ကွတ်ကီး၊ ပြင်သစ် တံဆိပ် (Badge) စသဖြင့် သူတို့နိုင်ငံနဲ့ သက်ဆိုင်တဲ့ လက်ဆောင်တွေကို ပေးခဲ့ကြတာဟာ တကယ်ကို ကျေးဇူးတင်စရာကောင်းပြီး စိတ်လှုပ်ရှားစရာ ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။


Q. ပါဝင်သူတွေနဲ့ ဆက်သွယ်ဆောင်ရွက်ရင်း အဓိပ္ပာယ်အရှိဆုံးလို့ ခံစားရတဲ့အချက်က ဘာလဲခင်ဗျာ?

ပွဲလမ်းညွှန်ချက်တွေထဲက ကိုရီးယားဘာသာနဲ့ ရေးသားထားတဲ့ အကြောင်းအရာတွေကို ပါဝင်သူတွေက တိတိကျကျ နားမလည်တာကြောင့် နားလည်မှုလွဲတာမျိုး ဖြစ်ခဲ့ဖူးပါတယ်။

အဲဒီအချိန်မှာ ဘာသာပြန်ပေးခြင်းအားဖြင့် အကြောင်းအရာကို တိတိကျကျ ပေးပို့နိုင်ခဲ့ပြီး နားလည်မှုလွဲတာကို ဖြေရှင်းပေးနိုင်ခဲ့တဲ့ အချိန်က အမှတ်တရ အရှိဆုံးပါပဲ။


Q. ဒီပွဲကနေတစ်ဆင့် အသစ်ခံစားရတဲ့အချက် ရှိပါသလား?

နိုင်ငံအသီးသီးက လာကြပြီး ယဉ်ကျေးမှုနဲ့ ဘာသာစကားတွေ ကွဲပြားနေပေမဲ့ တစ်ဖက်လူကို စိတ်ရင်းမှန်နဲ့ ဆက်ဆံမယ်ဆိုရင် တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ဆက်သွယ်နိုင်တယ်ဆိုတာကို သင်ယူခဲ့ရပါတယ်။


Q. ကိုရီးယားမှာ အလုပ်ရှာနေတဲ့ နိုင်ငံခြားသားတွေကို ပြောချင်တဲ့ စကားရှိပါသလား?

"ကိုရီးယားမှာ နေထိုင်တဲ့အခါ ဘာသာစကားနဲ့ ယဉ်ကျေးမှု ကွာခြားချက်တွေကြောင့် အခက်အခဲတွေ ကြုံတွေ့ရနိုင်ပါတယ်။

ဒါပေမဲ့ စဉ်ဆက်မပြတ် ကြိုးစားသွားမယ်ဆိုရင် ကောင်းမွန်တဲ့ အခွင့်အရေးတွေ ရောက်လာတတ်ပါတယ်။

လက်မလျှော့ပါနဲ့၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ယုံကြည်မှု ရှိပါစေ။"

သူတို့နှစ်ဦးအတွက် JOBPLOY က ဘယ်လိုအဓိပ္ပာယ် ရှိပါသလဲ?

သူတို့နှစ်ဦးစလုံးက ဒီပွဲမှာ ပါဝင်နိုင်ဖို့ အခွင့်အရေးပေးခဲ့တဲ့ JOBPLOY ကို ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

အထူးသဖြင့် ရုရှားဝန်ထမ်းက ပွဲရဲ့ ပထမဆုံးနေ့မှာ JOBPLOY ကနေ လုပ်ငန်းခွင်မှာ အဆင်ပြေရဲ့လားလို့ မေးမြန်းစစ်ဆေးပေးခဲ့တာက အမှတ်တရ ဖြစ်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။

ဒါ့အပြင် သူတို့နှစ်ဦးစလုံးက နောင်မှာလည်း အလားတူပွဲမျိုးတွေမှာ တက်ကြွစွာ ပါဝင်ချင်တယ်လို့ ဆန္ဒရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

တစ်ဦးကတော့ လူအမျိုးမျိုးနဲ့ တွေ့ဆုံပြီး တက်ကြွတဲ့ လုပ်ငန်းတွေကို အတွေ့အကြုံရနိုင်တာကို အကြောင်းပြချက်အဖြစ် ပြောခဲ့ပြီး၊ နောက်တစ်ဦးကတော့ လူသစ်တွေနဲ့ အပြန်အလှန် ဆက်သွယ်နိုင်တာကို အကြောင်းပြချက်အဖြစ် ရွေးချယ်ခဲ့ပါတယ်။



နိုင်ငံခြားသား အရည်အချင်းရှိသူတွေအတွက် အခွင့်အရေးသစ်

ကုမ္ပဏီတွေအတွက် ပိုမိုကျယ်ပြန့်တဲ့ အရည်အချင်းရှိသူတွေရဲ့ ဖြစ်နိုင်ခြေ!

ဒီတွေ့ဆုံမှုကနေတစ်ဆင့် တစ်ဖန်ပြန်လည် အတည်ပြုနိုင်ခဲ့တာက နိုင်ငံခြားသား အရည်အချင်းရှိသူတွေအတွက် အလုပ်အကိုင်ဆိုတာ ငွေရှာတဲ့ နည်းလမ်းတစ်ခုတည်း မဟုတ်ပါဘူး။

လူသစ်တွေနဲ့ တွေ့ဆုံပြီး ယဉ်ကျေးမှုအမျိုးမျိုးကို ခံစားကာ ကိုရီးယားလူ့အဖွဲ့အစည်းမှာ ကိုယ့်ရဲ့ အရည်အချင်းကို ထုတ်ဖော်ပြသနိုင်တဲ့ တန်ဖိုးရှိတဲ့ အခွင့်အရေးတစ်ခုလည်း ဖြစ်ပါတယ်။

JOBPLOY ဟာ နောင်မှာလည်း ကိုရီးယားမှာ အခွင့်အရေးသစ်တွေကို ရှာဖွေနေတဲ့ နိုင်ငံခြားသား အရည်အချင်းရှိသူတွေနဲ့ ကမ္ဘာ့အဆင့် အရည်အချင်းရှိသူတွေကို လိုအပ်နေတဲ့ ကုမ္ပဏီတွေကို ချိတ်ဆက်ပေးနိုင်ဖို့ ကြိုးစားသွားပါမယ်။


✔️ ဖုန်းဖြင့် မေးမြန်းရန် : 02-875-2134

✔️ လုပ်ငန်းချိန် : 09:00 ~ 18:00 

✔️ အီးမေးလ် : [email protected]

အလုပ်အကိုင် အလုပ်အကိုင် နိုင်ငံခြားသား အလုပ်အကိုင် နိုင်ငံခြားသားခေါ်ယူမှု ပွဲစီစဉ်ရေးဝန်ထမ်းများ ကိုရီးယားအလုပ်အကိုင်

여리쌤(Teacher Yeori)

မင်္ဂလာပါ၊ Jobploy မှ ဆရာမ Yeori ပါ😊 ကျွန်မက ကိုရီးယားမှာ အလုပ်အကိုင်နဲ့ အလုပ်အကိုင်ရှာဖွေနေတဲ့ နိုင်ငံခြားအလုပ်ရှာဖွေသူတွေနဲ့အတူ အလုပ်လုပ်ပါတယ်။ အလုပ်အကိုင်အခွင့်အလမ်းတွေနဲ့ ကိုယ်ရေးရာဇဝင်ရေးသားခြင်းကနေ အလုပ်အကိုင်ဗျူဟာတွေအထိ တစ်ဆင့်ချင်းစီ လမ်းညွှန်ပေးပါမယ်။