Back

Koreya hayoti

[JOBPLOY STORY] Tillar turlicha bo'lsa-da, qalblar bir bo'lgan 7 kun

Salom. JOBPLOY'dan Yori-sem! 😊

2026-yil 26-oktyabrdan 1-noyabrgacha bo'lib o'tgan 'Sejong instituti ilg'or o'quvchilari uchun taklifnoma treningi'da JOBPLOY orqali vetnam va rus tillari bo'yicha operatsion xodim sifatida ishtirok etgan ikki kishi bilan uchrashdik.

Ushbu tadbir butun dunyo bo'ylab Sejong instituti ilg'or o'quvchilari Koreyaga tashrif buyurib, koreys tili va madaniyatini his qilishlari uchun tashkil etilgan edi.

Ishtirokchilarning tadbirda muammosiz qatnashishlari uchun tarjimadan tortib, ishtirokchilarni yo'naltirish va joylarda operatsion ishlargacha bo'lgan turli vazifalarni bajardilar.

Keling, 7 kunlik maxsus tajriba haqida ularning o'zidan eshitamiz!


Rus tili operatsion xodimi 

“ Koreya madaniyatiga bo'lgan qiziqish yangi tajriba sifatida ”


Q. O'zingizni tanishtirib o'tsangiz
Salom, men D-10 (ish izlash) vizasi bilan Koreyada yashayotgan Sergeyman. 

2018-yil mart oyida almashinuv talabasi sifatida ilk bor Koreyaga kelganman va taxminan 1 yil Koreyada yashash tajribasiga ega bo'lganman. Keyinchalik 2022-yilda

GKS (Hukumat taklifnoma stipendiyasi) orqali stipendiat sifatida tanlanib, yana Koreyaga qaytdim va o'qishni davom ettirdim.
 

Q. Ushbu tadbirda ishtirok etishingizga nima sabab bo'ldi?
Talabalik davrimda Moskvadagi Sejong institutida taxminan 6 oy davomida koreys tili kurslarida o'qiganman.

O'sha paytdagi yaxshi xotiralarim tufayli, bu safar ishtirokchi emas, balki operatsion xodim sifatida qatnashib ko'rishni xohladim.

Q. Tadbirda qanday vazifalarni bajardingiz?

Taxminan 163 nafar ishtirokchi uchun xorijlik ishtirokchilarga tarjimonlik qilish, tadbir joyini tayyorlash, xush kelibsiz to'plamlarini qadoqlash kabi turli xil operatsion ishlarni bajardim.


Q. Eng esda qolarli lahza qaysi edi?

Rossiya jamoasi ishtirokchilari Xanbok kiyib, koreys an'anaviy yelpig'ich raqsini ijro etgan lahza.

Arirang va K-POP musiqasi ostida chiqish qilayotganlarini ko'rish juda qiziqarli edi va Koreya an'anaviy madaniyatini chuqurroq tushunish imkoniga ega bo'lganimdan xursand bo'ldim.

Q. Ishtirokchilar bilan muloqot qilishda eng foydali jihat nima edi?

Koreya madaniyatiga qiziqishi baland, ammo koreys tilini hali yaxshi bilmaydigan ishtirokchilar bor edi.

Yaxshiyamki, ingliz tilida ham muloqot qila olganim uchun ishtirokchilar bilan gaplashib, kerakli ma'lumotlarni yetkazib bera oldim va ulardan minnatdorchilik so'zlarini eshitganimda o'zimni juda baxtli his qildim.


Q. Ushbu tadbir orqali yangi nimalarni his qildingiz?

Sahnaga chiqqan ishtirokchilarning go'zal va ajoyib chiqishlari ko'zga ko'rinmas joylarda astoydil mehnat qilgan xodimlarning sa'y-harakatlari evaziga bo'lganini his qildim.

Ishtirokchilarning ovqatlanishidan tortib, voyaga yetmagan ishtirokchilarning xavfsizligigacha e'tibor qaratishlarini ko'rib, bitta tadbir muvaffaqiyatli o'tishi uchun qancha odamning mehnati ketishini tushunib yetdim.


Q. Koreyada ish izlayotgan xorijliklarga aytadigan gapingiz bormi?

"Koreyada ish topish oson emas. Ammo hech qachon taslim bo'lmasligingizni istayman.

Turli xil ishga joylashish platformalari va yarmarkalari orqali doimiy ravishda harakat qilsangiz, albatta yaxshi imkoniyatlar eshigi ochilishiga ishonaman.

Muvaffaqiyat qachon va qayerdan kelishini hech kim bilmaydi!"


Vetnam tili operatsion xodimi 

“ Chin dildan qilingan harakat til va madaniyat chegaralaridan o'tib yetib boradi ” 


Q. O'zingizni tanishtirib o'tsangiz
Salom! Hozirda F-6 (nikoh bo'yicha immigratsiya) vizasi bilan Koreyada yashayotgan Yuriman. 

Tarjima va interpretatsiya sohasida jami 10 yillik tajribaga egaman va turli tillar va madaniyatlarni bog'lash bo'yicha ish tajribasiga egaman😊
 

Q. Ushbu tadbirda ishtirok etishingizga nima sabab bo'ldi?

Tanishlarim orqali JOBPLOY haqida bilib oldim va ushbu tadbir uchun operatsion xodimlar qidirilayotgani haqidagi xabarni tavsiya etishlari bilan ishtirok etishga qaror qildim.

Q. Tadbirda qanday vazifalarni bajardingiz?

Operatsion ofisda tadbirni qo'llab-quvvatlash, ishtirokchilarni ro'yxatdan o'tkazish va yo'naltirish ishlarini bajardim.


Q. Eng esda qolarli lahza qaysi edi?

Tadbirning oxirgi kuni eng esda qolarli bo'ldi.

Turli mamlakatlardan kelgan ishtirokchilar Ruminiya pechenyelari va Fransiya nishonlari kabi o'z mamlakatlariga tegishli turli sovg'alarni berishdi, ularning bu samimiy munosabati meni juda ta'sirlantirdi.


Q. Ishtirokchilar bilan muloqot qilishda eng foydali jihat nima edi?

Tadbir davomida koreys tilida yozilgan ma'lumotlarni ishtirokchilar to'g'ri tushunmagani sababli tushunmovchilik yuzaga kelgan edi.

O'sha paytda tarjima orqali ma'lumotni aniq yetkazib, tushunmovchilikni bartaraf etgan lahzam eng esda qolarli bo'ldi.


Q. Ushbu tadbir orqali yangi nimalarni his qildingiz?

Turli mamlakatlardan kelgan bo'lsak ham, madaniyat va tilimiz turlicha bo'lsa ham, agar bir-birimizga chin dildan munosabatda bo'lsak, bir-birimizni tushuna olishimizni o'rgandim.


Q. Koreyada ish izlayotgan xorijliklarga aytadigan gapingiz bormi?

"Koreyada yashash jarayonida til va madaniyat farqlari tufayli qiyinchiliklarga duch kelishingiz mumkin.

Ammo tinimsiz harakat qilsangiz, yaxshi imkoniyatlar albatta keladi!

Taslim bo'lmang va o'zingizga ishoning."

Ikki kishi uchun JOBPLOY qanday ma'noga ega edi?

Ikkalasi ham ushbu tadbirda ishtirok etish imkoniyatini taqdim etgan JOBPLOY'ga o'z minnatdorchiliklarini bildirishdi.

Xususan, rus xodimi tadbirning birinchi kunida JOBPLOY'dan joylarda moslashib ketganmi yoki yo'qmi deb so'rab, hol-ahvol so'rashganlari juda ta'sirli bo'lganini aytdi.

Shuningdek, ikkalasi ham kelajakda shunga o'xshash tadbirlarda faol ishtirok etish istagini bildirishdi.

Biri turli xil odamlar bilan uchrashish va faol ish tajribasiga ega bo'lishni, ikkinchisi esa yangi odamlar bilan muloqot qilish imkoniyatini sabab qilib ko'rsatdi.



Xorijlik iste'dodlar uchun yangi imkoniyatlar

Kompaniyalar uchun esa kengroq iste'dodlar imkoniyati!

Ushbu uchrashuv orqali yana bir bor tasdiqladikki, xorijlik iste'dodlar uchun ish faqat pul topish vositasi emas.

Bu yangi odamlar bilan uchrashish, turli madaniyatlarni his qilish va Koreya jamiyatida o'z salohiyatini namoyon etish uchun qimmatli imkoniyatdir.

JOBPLOY kelajakda ham Koreyada yangi imkoniyatlar izlayotgan xorijlik iste'dodlar va global kadrlarga muhtoj kompaniyalarni bog'lash uchun harakat qiladi.


✔️ Telefon orqali so'rov : 02-875-2134

✔️ Ish vaqti : 09:00 ~ 18:00 

✔️ E-mail : [email protected]

Ishga joylashish ishga joylashish Chet ellik ish Chet elliklarni yollash Tadbirlarni boshqarish xodimlari Koreya bandligi

여리쌤(Teacher Yeori)

Salom, men Jobbloy’dan o‘qituvchi Yeoriman😊 Men Koreyada ish va karyera izlayotgan chet ellik ish qidiruvchilar bilan ishlayman. Men sizga bo‘sh ish o‘rinlari va rezyume yozishdan tortib, karyera strategiyalarigacha bosqichma-bosqich yo‘l-yo‘riq ko‘rsataman!