[서초/신입가능/재택근무] 유명중견기업 일본어 번역 담당자 채용

■ 담당직무
· 포 지 션 : Japan Localization Manager(일본어 번역/콘텐츠)
· 근무부서 : PO3팀
· 업무내용 :
- 한국어 → 일본어 콘텐츠 번역 및 현지화
- 성형·피부 시술 관련 의료 용어 번역
- 웹/앱 서비스 콘텐츠 및 UI·UX 문구 번역
- 일본 시장 대상 웹/앱 콘텐츠 제작 및 관리
- 일본 시장 트렌드 조사 및 키워드 리서치
- 일본어 고객 문의 대응 및 기타 번역 업무
※ 한국어 → 일본어 번역 업무 중심 / 신입 지원 가능

■ 자격요건
· 학력 : 고졸이상
· 경력 : 무관(신입가능)
· 필수조건 :
- 일본어 Native 수준 구사 가능자
- 한국어 업무 및 의사소통 가능자 (TOPIK 6급 상당)
- 일본 현지 문화 및 트렌드에 대한 이해 보유자
- 일본 국적자의 경우 국내 파견계약직 근무 가능한 비자 보유자
- 한국 국적자의 경우 일본 장기 거주 경험자 또는 일본어 구사 능통자
· 우대사항 : 
- 일본어 번역 및 콘텐츠 관련 업무 경험자
- 성형·피부과 관련 용어 이해도 보유자
- 뷰티 및 SNS 콘텐츠에 관심 있는 분

■ 근무조건
· 급여조건 : 연 3,100만원(세전/퇴직금별도/경력 별 협의 가능) + 식대 월 300,000원 별도 지원(2026년 12월 사옥 이전 전까지)
· 근무시간 : 주 5일(월~금) 09:00~18:00
· 근무장소 : ※ 현재 재택근무 운영 중
※ 2026년 12월 중순 사옥 이전 예정(강남역 인근)으로, 이전 이후 사무실 출근 근무로 변경 예정
※ 사옥 이전 후 별도 월 식대 지원은 종료되며, 사내 식당 식사 무료 제공으로 변경 예정
· 고용형태 : 밸류그룹 소속 1년 근무(3개월+9개월 계약)
· 해당기업 복리후생 :
생일 축하금 및 휴가 / 과일 or 영양제 배송 / 건강검진 지원 / 경조휴가 제공 / 설∙추석 선물 제공
· 밸류그룹 복리후생 : 
4대보험 / 퇴직금 / 연차(미사용 시 연차 수당 지급) / 건강검진 / 경조사비 지원(결혼, 조의, 자녀 첫돌 등) / 명절 선물 / 생일 선물 / 우수사원 포상 제도 / 연말정산 간소화 서비스 제공 등
· 기타사항 : 회사내규에 따라 초과근무수당(시간)이 월 급여에 일부 포함