[Seocho/Lowongan Kerja Tingkat Awal/Kerja Jarak Jauh] Membuka Lowongan Penerjemah Bahasa Jepang untuk Perusahaan Menengah Ternama

■ Tanggung Jawab Pekerjaan
• Posisi: Manajer Lokalisasi Jepang (Terjemahan/Konten Bahasa Jepang)
· Departemen: Tim PO3
• Deskripsi Pekerjaan:
- Penerjemahan dan lokalisasi konten dari bahasa Korea ke bahasa Jepang
- Menerjemahkan istilah medis yang berkaitan dengan bedah plastik dan prosedur kulit
- Penerjemahan Konten Layanan Web/Aplikasi dan Teks UI/UX
- Produksi dan pengelolaan konten web/aplikasi untuk pasar Jepang
- Riset tren pasar Jepang dan riset kata kunci
- Menanggapi pertanyaan pelanggan Jepang dan tugas penerjemahan lainnya
※ Fokus pada pekerjaan penerjemahan dari bahasa Korea ke bahasa Jepang / Lamaran untuk posisi tingkat pemula dipersilakan

■ Persyaratan Kelayakan
• Pendidikan: Lulusan SMA atau lebih tinggi
• Pengalaman: Tidak diperlukan (Lulusan tingkat pemula dipersilakan)
· Persyaratan :
- Penutur bahasa Jepang tingkat asli
- Mahir berbahasa Korea untuk pekerjaan dan komunikasi (setara dengan TOPIK Level 6)
- Memiliki pemahaman tentang budaya dan tren lokal Jepang
- Dalam kasus warga negara Jepang, pemegang visa yang memenuhi syarat untuk pekerjaan kontrak penugasan domestik
- Bagi warga negara Korea, mereka yang memiliki pengalaman tinggal jangka panjang di Jepang atau mereka yang fasih berbahasa Jepang
· Manfaat:
- Berpengalaman dalam penerjemahan bahasa Jepang dan pekerjaan terkait konten
- Seseorang yang memahami terminologi bedah plastik dan dermatologi
- Mereka yang tertarik dengan kecantikan dan konten media sosial

■ Kondisi Kerja
• Ketentuan Gaji: 31 juta KRW per tahun (sebelum pajak / pesangon terpisah / dapat dinegosiasikan berdasarkan pengalaman) + tunjangan makan bulanan terpisah sebesar 300.000 KRW (hingga relokasi ke gedung kantor pada Desember 2026)
• Jam Kerja: 5 hari seminggu (Senin-Jumat) 09:00–18:00
• Lokasi Kerja: ※ Saat ini menerapkan sistem kerja jarak jauh
※ Karena adanya rencana relokasi gedung kantor (dekat Stasiun Gangnam) pada pertengahan Desember 2026, jam kerja akan beralih ke sistem kehadiran di kantor setelah relokasi.
※ Setelah relokasi kantor, tunjangan makan bulanan terpisah akan dihentikan, dan makanan akan disediakan secara gratis di kantin internal.
• Jenis Pekerjaan: Kontrak kerja 1 tahun dengan Value Group (3 bulan + 9 bulan)
• Tunjangan Perusahaan:
Bonus ulang tahun dan cuti / Pengiriman buah atau suplemen nutrisi / Dukungan pemeriksaan kesehatan / Cuti duka cita / Hadiah Tahun Baru Imlek dan Chuseok disediakan
· Manfaat Karyawan Value Group:
Empat program asuransi utama / Pesangon / Cuti tahunan (tunjangan cuti tahunan diberikan untuk cuti yang tidak digunakan) / Pemeriksaan kesehatan / Dukungan untuk biaya ucapan selamat dan belasungkawa (pernikahan, pemakaman, ulang tahun pertama anak, dll.) / Hadiah liburan / Hadiah ulang tahun / Sistem penghargaan karyawan berprestasi / Penyediaan layanan penyelesaian pajak akhir tahun yang disederhanakan, dll.
• Detail lainnya: Sesuai dengan peraturan perusahaan, upah lembur (jam kerja) sebagian sudah termasuk dalam gaji bulanan.