[瑞草/新入可能/在宅勤務]有名中堅企業日本語翻訳担当者採用

■担当職務
・ポジション：Japan Localization Manager（日本語翻訳/コンテンツ）
・勤務部署：PO3チーム
・業務内容：
- 韓国語→日本語コンテンツの翻訳とローカライズ
- 成形・皮膚施術関連医療用語翻訳
- Web/アプリサービスコンテンツおよびUI・UXのフレーズ翻訳
- 日本市場向けウェブ/アプリコンテンツの制作・管理
- 日本市場トレンド調査とキーワードリサーチ
- 日本語カスタマーお問い合わせ対応、その他翻訳業務
※韓国語→日本語翻訳業務中心/新入支援可能

■資格要件
・学歴：高卒以上
・キャリア：無関（新入可能）
・必須条件：
- 日本語ネイティブレベルの使い方
- 韓国語業務及びコミュニケーション可能者（TOPIK 6級相当）
- 日本の地元文化とトレンドの理解を保有する者
- 日本国籍者の場合、国内派遣契約職勤務可能ビザ保有者
- 韓国の国籍者の場合、日本の長期居住経験者または日本語の先輩の堪能者
・優遇事項：
- 日本語翻訳とコンテンツ関連の仕事経験者
- 成形・皮膚科関連用語理解度保有者
- ビューティーやSNSコンテンツに興味のある方

■労働条件
・給与条件：年3,100万ウォン(税引前/退職金別/キャリア別協議可能) +食代月300,000ウォン別途支援(2026年12月社屋移転前まで)
・勤務時間：週5日（月～金）09:00～18:00
・勤務場所：※現在在宅勤務運営中
※2026年12月中旬社屋移転予定（江南駅付近）で、移転以後オフィス出勤勤務に変更予定
※社屋移転後、別途月食代サポートは終了し、社内食堂の食事無料提供に変更予定
・雇用形態：バリューグループ所属1年勤務（3ヶ月＋9ヶ月契約）
・該当企業福利厚生：
誕生日のお祝いと休暇
・バリューグループ福利厚生：
4大保険 / 退職金 / 年次（未使用時年次手当支給） / 健康検診 / 軽助費支援（結婚、助議、子供の初石など）
・その他事項：会社内規により、超過勤務手当（時間）が月給に一部含まれる