[กังนัม/ทำงานทางไกล/สภาพแวดล้อมการทำงานยอดเยี่ยม] บริษัทเครื่องสำอางชื่อดังรับสมัครนักแปล/ผู้เชี่ยวชาญด้านการบันทึกเสียงในฮ่องกง

■ หน้าที่ความรับผิดชอบ
• ตำแหน่ง: ผู้จัดการฝ่ายแปลและบันทึกเสียงเนื้อหา (ฮ่องกง)
· รายละเอียดงาน :
- การแปลและการปรับเนื้อหาวิดีโอให้เข้ากับบริบทท้องถิ่นของฮ่องกง
- ดำเนินการบันทึกเสียงที่จำเป็นสำหรับเนื้อหาวิดีโอ
- การแปลที่เป็นธรรมชาติ ปรับให้เข้ากับเนื้อหาและลำดับภาพวิดีโอต้นฉบับ

■ คุณสมบัติผู้สมัคร
• การศึกษา: จบการศึกษาระดับมัธยมปลายหรือสูงกว่า
• ประสบการณ์: ไม่จำเป็นต้องมีประสบการณ์ (ยินดีต้อนรับผู้เริ่มต้นทำงาน)
· ความต้องการ :
ทั่วไป :
- ผู้ที่มีทักษะพื้นฐานด้านคอมพิวเตอร์
- ผู้ที่สามารถใช้แป้นพิมพ์ภาษาจีนไต้หวัน/ฮ่องกงได้
ภาษาเกาหลี :
- ผู้ที่มีคะแนนสอบ HSK ระดับ 6 ตั้งแต่ 250 ขึ้นไป หรือผู้ที่มีความเชี่ยวชาญภาษาจีนกลางไต้หวันหรือฮ่องกง
ชาวต่างชาติ :
- ผู้ที่สอบผ่าน TOPIK ระดับ 6 ขึ้นไป
- ผู้ถือวีซ่าประเภท F-2 หรือ F-6
※ แม้ว่าคุณจะถือวีซ่าประเภทอื่นอยู่แล้ว เราจะรับพิจารณาคำขอวีซ่าที่เกี่ยวข้อง (F-2 หรือ F-6) หากสามารถดำเนินการขอได้เมื่อได้รับการว่าจ้าง และเราจะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการออกวีซ่าบางส่วน
· ประโยชน์:
- ผู้สมัครต้องพร้อมเข้ารับการสัมภาษณ์และเริ่มงานได้ทันที (ASAP)
- มีประสบการณ์ในงานที่เกี่ยวข้อง

■ สภาพการทำงาน
• เงินเดือน: 30,096,000 วอนต่อปี (ก่อนหักภาษี / เงินชดเชยการเลิกจ้างแยกต่างหาก)
• เวลาทำการ: 5 วันต่อสัปดาห์ (จันทร์-ศุกร์) 09:00–18:00 น.
• ประเภทการจ้างงาน:
- ระยะเวลาฝึกงาน (4 สัปดาห์): ทำงานในสำนักงาน (09:00-18:00 น.)
- หลังจากการฝึกอบรมเสร็จสิ้น: เปลี่ยนไปทำงานจากระยะไกล (09:00–18:00 หรือตามข้อตกลงอื่น)
• ที่ตั้งบริษัท: เขตคังนัม กรุงโซล (ที่อยู่โดยละเอียดจะแจ้งให้ผู้สมัครทราบเท่านั้น)
• ประเภทการจ้างงาน: หลังจากทำงานครบ 6 เดือนในฐานะส่วนหนึ่งของ Value Group แล้ว การต่อสัญญาจ้างชั่วคราวหรือการเปลี่ยนสถานะเป็นพนักงานประจำภายในองค์กรเป็นไปได้ ขึ้นอยู่กับการประเมินผลการปฏิบัติงาน