您好，我是Jobploy的招聘经理。
随着2025年互惠偿还计划的启动，许多居住在韩国的外国人想知道自己是否符合资格。
我想你可能会对此感兴趣，所以我将在下面介绍内容。
1.什么是桑生偿还制度？
如果 2025 年 9 月至 11 月的信用卡消费额比上一年的月均消费额有所增加，则 Sangsaeng Payback 系统将提供相应的福利。
这是一项政府支持政策，以数字 Onnuri 礼品券的形式返还 20% 的涨幅。
2.我也可以申请生生补偿吗？
【外国人申请资格】
-申请人必须是 19 岁或以上的外国人（2006 年 12 月 31 日之前出生），并且在 2024 年有信用卡或借记卡使用记录。
最重要的一点：只有持有外国人登记卡的外国人才能申请。
- 仅限居住在韩国期间使用。
- 你不能申请普通旅游签证或短期停留签证。
※ 由于“商生回馈”的目的是刺激国内消费和支持小企业主，因此只有居住在韩国并持续从事经济活动的外国人才能享受到这些福利。
3.如何申请桑生返还
和外国人一样，您在验证身份后，即可在 Sangsaeng Payback 网站上在线申请。[ https://sangsaengpayback.kr ]
验证身份时，需要进行手机验证或简单验证，不支持代理应用程序。
如果您是 Digital Onnuri 应用程序的会员，则无需单独注册，只需输入基本信息并同意一些条款即可完成申请。
如果您还不是会员，则需要额外注册 Onnuri 应用程序。
【申请所需步骤】
- 访问 Sangsaeng Payback 网站后，请验证您的身份。
- 输入基本信息（外国人登记号码）
- 同意收集和使用个人信息以及偿还费用
- 注册 Digital Onnuri 应用程序（如果您还不是会员）
【申请期限及时间安排】
| 分配 | 细节 |
| 申请期 | 9月15日星期一上午9:00 - 11月30日星期日晚上12:00 |
| 付款金额 | 每月消费增加20%（最高可达每月10万韩元） |
| 付款方式 | Onnuri 数字礼品券 |
| 有效期 | 自付款之日起 5 年 |
第一轮申请将根据您出生年份的最后一位数字分为五类。[这也适用于外国人。]
您可以当天申请，也可以在9月20日之后申请。
只需提交一份申请，即可自动获得 9 月至 11 月三个月期间增加消费额的返还。
还款额是指 2025 年 9 月至 11 月期间与 2025 年平均每月信用卡使用额相比的增长额。
20% 以 Digital Onnuri 礼品券的形式支付，每月最多可获得 100,000 韩元。
[ 5 部分申请时间表 ]
| 日期 | 申请时需填写出生年份的最后一位数字 |
| 9月15日，星期一 | 5, 0 |
| 9月16日，星期二 | 6, 1 |
| 9月17日，星期三 | 7, 2 |
| 9月18日，星期四 | 8, 3 |
| 9月19日，星期五 | 9、4 |
| 9月20日星期六之后 | 任何人都可以申请 |
外国人如果无法在线申请，可以从传统市场商户协会、小企业扶持中心和当地中小企业及创业管理部门获得申请支持。
您也可以在国民银行、友利银行、农协银行和全国农业合作社联合会的分支机构获得有关如何直接申请的指导。
来访时，请务必携带您的信用卡/借记卡、外国人登记卡和手机。
※公司卡、礼品卡、当地货币等特殊用途卡除外。
请仔细核对您的资格，并在适用期限内申请以领取福利。
我们将继续为外国人提供有用的信息。