Back

ชีวิตในเกาหลี

[ชีวิตในเกาหลี] กำลังย้ายบ้านใช่ไหม? ชาวต่างชาติจะต้องแจ้งการย้ายบ้านของตน

Workin' Sophia

· 25. 05. 15

คุณทำงานอยู่ในเกาหลีใช่ไหม? ถ้าอย่างนั้นสิ่งแรกที่คุณต้องทำคือหาที่พักอาศัย!

สิ่งแรกที่คุณควรทำเมื่อได้งานในเกาหลีคืออะไร?
เป้าหมายคือการหาที่อยู่อาศัยที่มั่นคงใกล้กับสถานที่ทำงานของคุณ

แน่นอนว่าจะเป็นการสะดวกที่สุดหากบริษัทจัดหาหอพักให้
ในความเป็นจริง บริษัทหลายแห่งไม่มีหอพักสำหรับแรงงานต่างชาติ ดังนั้นแรงงานต่างชาติมักจะต้องหาห้องพักเอง เซ็นสัญญา แล้วจึงย้ายเข้าไปอยู่

ขณะนี้มีขั้นตอนทางด้านการบริหารที่ต้องปฏิบัติตาม
นี่คือรายงานการเปลี่ยนที่อยู่ (หรือรายงานการเปลี่ยนที่อยู่อาศัย)
อย่างไรก็ตาม แรงงานต่างชาติจำนวนมากมักมองข้ามหรือทำผิดพลาดในด้านนี้เนื่องจากขาดข้อมูล


วันนี้เราจะมาดูความแตกต่างในขั้นตอนการแจ้งย้ายถิ่นฐานระหว่างชาวต่างชาติและชาวเกาหลีกัน
และผมจะสรุปข้อควรระวังที่คุณควรรู้ไว้ในตารางครับ
หากคุณสับสนว่าจะต้องเตรียมอะไรบ้างหลังจากย้ายบ้าน โปรดอ่านบทความนี้!





รายงานการย้ายเข้าของชาวต่างชาติคืออะไร?

หากชาวต่างชาติที่พำนักอยู่ในเกาหลีอย่างถูกกฎหมายย้ายที่อยู่ จะต้อง แจ้งการเปลี่ยนแปลงที่อยู่ภายใน 14 วัน
รายงานฉบับนี้มีความสำคัญมาก เพราะไม่เพียงแต่เกี่ยวกับการลงทะเบียนที่อยู่ของคุณเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับการจัดการสถานะการอยู่อาศัยและวีซ่าของคุณด้วย



การเปรียบเทียบการรายงานการย้ายถิ่นฐานของชาวเกาหลีกับชาวต่างชาติ

รายการ เกาหลี ชาวต่างชาติ
กำหนดส่งรายงาน ภายใน 14 วันหลังจากย้ายเข้าอยู่ ภายใน 14 วันหลังจากย้ายเข้าอยู่
วิธีการรายงาน ออนไลน์ (Government 24) หรือเยี่ยมชมศูนย์ชุมชน ต้องแจ้งการเข้าพบ (สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองหรือศูนย์บริการผู้พำนัก)
เอกสารที่ต้องใช้ บัตรประชาชน, สัญญาเช่า (ถ้าจำเป็น) บัตรลงทะเบียนคนต่างด้าว สัญญาเช่า
สามารถรายงานทางออนไลน์ได้หรือไม่? เป็นไปได้ (รัฐบาล 24) เป็นไปไม่ได้
บทลงโทษสำหรับการไม่รายงาน สูงสุด 50,000 วอน สูงสุด 1 ล้านวอน



วิธีการแจ้งเปลี่ยนที่อยู่สำหรับชาวต่างชาติ

  1. กลุ่มเป้าหมาย
    • ชาวต่างชาติที่มีบัตรลงทะเบียนคนต่างด้าว
    • บุคคลที่พำนักอาศัยอย่างถูกกฎหมายในสาธารณรัฐเกาหลี
    • การเข้าพักระยะสั้น (90 วันหรือน้อยกว่า) ไม่ต้องรายงานข้อมูล
  2. กำหนดส่งรายงาน
    • ต้องแจ้งให้ทราบภายใน 14 วันหลังจากย้ายเข้าอยู่
  3. สถานที่รายงาน
    • สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองหรือศูนย์ชุมชน
  4. เอกสารที่ต้องใช้
    • บัตรลงทะเบียนคนต่างด้าว
    • สำเนาสัญญาเช่า (หากคุณไม่ใช่ผู้ถือสัญญา โปรดแนบหนังสือรับรองความสัมพันธ์ทางครอบครัวด้วย)
  5. บันทึก
    • ไม่สามารถแจ้งรายงานทางออนไลน์ได้ คุณต้องมาแจ้งด้วยตนเอง
    • โทษปรับอาจสูงถึง 1 ล้านวอน
    • การแจ้งการย้ายที่อยู่จะมีผลต่อการต่ออายุวีซ่าและการจัดการการพำนัก



ข้อควรระวังทั่วไปเมื่อแจ้งการย้ายเข้าบ้านใหม่

  • ตรวจสอบว่าที่อยู่สำหรับส่งจดหมายของสถาบันรัฐของคุณมีการเปลี่ยนแปลงหรือไม่
  • หากพักอาศัยอยู่กับครอบครัว จะต้องยื่นใบรับรองความสัมพันธ์ในครอบครัวด้วย
  • สำหรับหอพัก/บ้านพักรวม ให้ตรวจสอบกับสถาบันที่เกี่ยวข้องว่ามีการรายงานเรื่องนี้แล้วหรือไม่



การแจ้งการย้ายที่อยู่เป็นขั้นตอนบังคับสำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในเกาหลีอย่างถูกกฎหมาย
ชาวต่างชาติจะต้องมาเยี่ยมชมด้วยตนเอง ไม่ใช่ผ่านทางออนไลน์ และหากไม่มารายงานตัวอาจถูกปรับสูงสุด 1 ล้านวอน

หลังจากย้ายเข้าอยู่แล้ว ให้เตรียมเอกสารให้พร้อมทันที และอย่าลืมแจ้งความภายใน 14 วัน
การเลื่อนรายงานตัวเป็นสิ่งต้องห้ามโดยเด็ดขาด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะอาจส่งผลกระทบต่อการต่ออายุการพำนักและการจัดการวีซ่าของคุณ!

ชีวิตในเกาหลี ที่อยู่อาศัย รายงานการย้ายเข้า ที่พักสำหรับชาวต่างชาติ ที่อยู่อาศัยของชาวต่างชาติ

Workin' Sophia

เราจะสอนวิธีที่จะได้รับการยอมรับในที่ทำงานของเกาหลีซึ่งมีภาษาและวัฒนธรรมที่แตกต่างออกไป และวิธีการหางานที่ดี