化粧品海外営業担当者募集（外国人対象）
📍労働地域：韓国仁川市
📌雇用形態：フリーランサー/パートタイム/在宅勤務/正規職協議可能
🌿会社とブランドの紹介 - プティラ（PETITRA）
**プチラ(PETITRA)**は国内外の皮膚科病院およびエステ専門店に納品される高機能性基礎化粧品ブランドです。
幹細胞、エキソソーム、ペプチド、PDRNなどメディカルコスメティック成分をベースとした製品を自社開発・製造しており、
約400種類以上の製品群を保有した専門スキンケアブランドとして成長してきました。
現在韓国に居住中であり、韓国語が可能な外国人人材を対象に、
国内エステ市場はもちろん、海外輸出営業活動を合わせるパートナーを探しています。
プチラは韓国をはじめとする東南アジア、ロシア、中東などグローバル市場に活発に進出しており、
現場の専門家のニーズを反映した実践処方とブランド信頼度をもとに
K-コスメシュティカルの優秀性を世界に広く知らせています。
「小さくても強い美しさ（Small but Powerful Beauty）」を哲学に、
単純な化粧品を超えて肌の本質的回復のための高機能性製品を目指します。
✅募集対象
- 韓国に居住している外国国籍保有者
- 韓国語に堪能なグローバル人材（TOPIK 3級以上または円滑な業務コミュニケーション可能者）
- 化粧品・美容産業への関心または営業/セールス経験者優遇
- 自国内ネットワークまたは流通チャネルを保有する分優待
- 自国語+韓国語をすべて活用して国内外のお客様とコミュニケーションできる方
🌍募集対象国と言語
🧭 アジア (アジア)
| 国 | 言語 |
| 🇻🇳 ベトナム | ベトナム語 (Tiếng Việt) |
| 🇨🇳 中国 | 中国語（普通话、マンダリン） |
| 🇲🇳 モンゴル | モンゴル語 (Монгол хэл) |
| 🇹🇭 タイ | タイ語 (ภาษาไทย) |
| 🇮🇩 インドネシア | インドネシア語 (Bahasa Indonesia) |
| 🇲🇾 マレーシア | マレー語 (Bahasa Malaysia) |
| 🇵🇭 フィリピン | タガログ語、英語 |
| 🇯🇵 日本 | 日本語（日本語） |
| 🇳🇵 ネパール | ネパール語 (नेपाली) |
| 🇧🇩バングラデシュ | ベンガル語 (বাংলা) |
| 🇲🇲ミャンマー | ミャンマー語 (မြန်မာစာ) |
🌍 中央アジア・東ヨーロッパ (Central Asia & Eastern Europe)
| 国 | 言語 |
| 🇺🇿 ウズベキスタン | ウズベク語 (O'zbekcha) |
| 🇰🇿 カザフスタン | カザフ語、ロシア語 |
| 🇷🇺 ロシア | ロシア語（Русский） |
| 🇰🇬 キルギスタン | キルギス語、ロシア語 |
🌍 中東 (Middle East)
| 国 | 言語 |
| 🇸🇦 サウジアラビア | アラビア語 (العربية) |
| 🇦🇪 アラブ首長国連邦 | アラビア語 (العربية) |
| 🇶🇦 カタール | アラビア語 (العربية) |
| 🇮🇷 イラン | ペルシャ語 (فارسی) |
🌍 その他の地域(機会国)
| 地域/国 | 言語 |
| 🌏韓国在住中英語圏外国人 | 英語（英語） |
| 🇺🇸 アメリカ / 🇬🇧 イギリス / 🇨🇦 カナダ | 英語（英語） |
| 🇫🇷 フランス / 🇩🇪 ドイツ | フランス語、ドイツ語で利用可能な優遇 |
💼主な仕事
- 国内および海外のバイヤー/パートナー向け化粧品製品紹介および相談
- 外国語（自国語）と韓国語を活用したコミュニケーションとミーティング
- 自国ネットワークを活用した流通ルートの発掘とコラボレーション
- 展示会、ショールーム、ミーティング時の通訳及びバイヤー対応
- オンラインまたはオフラインの営業活動(選択可能)
🧾資格要件
- 現在韓国に居住している外国人（F系ビザ、D-2、D-10等在留資格保有者）
- 韓国語および自国語コミュニケーション可能者（業務報告およびミーティング可能レベル）
- 責任あるコミュニケーション能力に優れた方
- 化粧品・美容・医療美容・流通分野に関心が多く情熱的な方
- 自国または第3国に化粧品関連ネットワークまたは流通チャネルを保有した方優遇
- 海外流通/輸出経験または関連業務経歴
🎁労働条件と利点
- 勤務形態：パートタイム/フリーランサー/契約職（協議可能）
- 基本給2,500,000ウォンからスタート（キャリアと成果に応じて調整可能）
- 販売手当別支給（月売上基準成果とコミッション）
- 業績優秀者対象長期コラボレーションまたは正規職転換機会提供
- 製品とブランドの専門教育、資料サポート
- 国内外展示会、バイヤーミーティングなど実務参加機会
- サンプルキットとデモ製品無償サポート
📩 サポート方法
- 履歴書（韓国語または英語）と簡単な自己紹介の提出
- 以下の項目を必ず含めてください。
• 出身国（母国）
•利用可能な言語
•保有ビザの種類（例：F-2、D-2、D-10など）
•化粧品または関連業種の営業経験の有無 - 送信元：📧 gsm1225@yeonje.co.kr
※書類レビュー後個別に面接日程をご案内いたします。
🕐 受付締切
🙋♀️こんな方ならもっと歓迎します！
- ベトナム、中国、ウズベキスタン、モンゴル、ロシア、カザフスタンなど
韓国に住んでおり、自国の化粧品市場と流通構造をよく理解し、
ローカルバイヤーまたは小売チャンネルに接続できるネットワークを持っている人 - 韓国語と自国語の両方を通じ、国内本社と外国のバイヤー間
シームレスなコミュニケーションが可能な方 - 過去または現在化粧品・エステ・流通・貿易関連分野で
営業、マーケティング、通訳、バイヤー応対などの実務経験がある方 - 韓国では1年以上の生活経験があります。
K-ビューティートレンド、製品機能、病院・エステ運営方式などについて
基本的な理解がある方 - 自国でSNS、オンラインプラットフォーム（ショフィー、ラザダ、ウィチャット、テレグラムなど）を通じて
化粧品紹介や販売経験がある人、またはそのための関心と能力がある方
一緒に成長し、グローバルな美容ブランドを作るためにあなたを待ちます！
